Prevodi za „naviga“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

nadwaga SAM. ž. spol

nadwaga

overweight

nalegać GLAG. nepreh. glag.

nalegać na coś

to insist on [doing] sth

nalegać na kogoś, żeby coś zrobił

to insist on sb's [doing] sth

nalegać, żeby...

to insist that...

nacinać <dov. obl. naciąć> GLAG. preh. glag.

1. nacinać gałęzi:

nacinać

to cut [plenty of]

2. nacinać korę, płytkę:

nacinać

to incise

nacinać

to notch

naciął brzeg stołu

he notched the edge of the table

I . naginać <dov. obl. nagiąć> GLAG. preh. glag.

1. naginać gałąź:

naginać

to bend down

2. naginać fig. prawo, reguły:

naginać

to bend

II . naginać naginać się GLAG. povr. glag.

1. naginać (gałąź):

naginać się

to bend

2. naginać (człowiek):

naginać się

to bow

I . napinać <dov. obl. napiąć> GLAG. preh. glag.

1. napinać (naprężyć):

napinać linę

to tighten

napinać płótno

to stretch

napinać mięśnie

to flex

napinać łuk

to draw

ten łuk łatwiej się napina

this bow is easier to draw

2. napinać (powodować stres):

napinać

to strain

II . napinać napinać się GLAG. povr. glag.

1. napinać (zostać naprężonym):

napinać się

to tighten

2. napinać (wysilić się):

napinać się

to strain

napinać się

to exert oneself

nagana SAM. ž. spol

nagana

reprimand

udzielić komuś nagany

to reprimand sb

figa SAM. ž. spol

1. figa (owoc, drzewo):

figa

fig

2. figa pog. (nic):

figa

nothing

figa

zero

fraza:

figa z makiem!

forget it!

figa z makiem!

no way!

liga SAM. ž. spol

liga

league

nabić <-ije> GLAG. preh. glag.

nabić dov. obl. of nabijać

fraza:

nabić kogoś w butelkę pog.

to dupe sb

nabić kogoś w butelkę pog.

to make a fool of sb

nabić sobie guza

to bump one's head

glej tudi nabijać

nabijać <dov. obl. nabić> GLAG. preh. glag.

1. nabijać (naładować):

nabijać broń

to load

nabijać butlę

to charge

nabijać fajkę

to fill

2. nabijać (nasadzić):

nabijać coś na coś

to stick sth on sth

nacja SAM. ž. spol lit.

nacja

nation

nafta SAM. ž. spol

1. nafta (produkt destylacji):

nafta

kerosene

2. nafta pog. (ropa naftowa):

nafta

oil

I . nagi PRID.

1. nagi człowiek, ramiona:

nagi

naked

rozebrać się do naga

to strip naked [or stark-naked]

2. nagi drzewa, ziemia:

nagi

bare

3. nagi fakty, prawda, rzeczywistość:

nagi

plain

nagi

bare

II . nagi <mn. nadzy> SAM. m. spol sklan. adj

nagi

naked person

śmiga SAM.

Geslo uporabnika

śmiga ž. spol

windmill sail