Prevodi za „navne“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

nade PREDL.

nade wszystko

above all

glej tudi nad

I . nad PREDL. +or.

1. nad (powyżej):

nad

above

nad

over

nad łóżkiem/górami

over the bed/mountains

2. nad (w pobliżu):

nad

at

nad

by

nad brzegiem/morzem

by the shore/at the seaside

nad rzeką

by the river

3. nad (bliskość czasowa):

nad ranem

at daybreak

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

over

opieka nad dziećmi

the care of children

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

to think about sth

pracować nad czymś

to work on sth

II . nad PREDL. +tož.

1. nad (kierunek):

nad morze/rzekę

to the seaside/river

2. nad lit. (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

szczęśliwy nad wyraz

extremely happy

szczęśliwy nad wyraz

happy like never/no-one before

nagle PRISL.

1. nagle ruszyć, zaskoczyć:

nagle

suddenly

nagle

all of a sudden

2. nagle umrzeć:

nagle

unexpectedly

fraza:

co nagle, to po diable preg.

more haste less speed

co nagle, to po diable preg.

haste makes waste

nadobne nesprem.

odpłacać [lub płacić] komuś pięknym za nadobne

to pay sb back in their own coin

nagana SAM. ž. spol

nagana

reprimand

udzielić komuś nagany

to reprimand sb