Prevodi za „nieosiągalny“ v slovarju poljsko » angleški

nieosiągalny PRID.

1. nieosiągalny szczyt:

nieosiągalny

unconquerable

2. nieosiągalny cel, ideał:

nieosiągalny

unattainable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Cena okazała się bardzo wysoka, a cel nieosiągalny.

pl.wikipedia.org

Moment zatrzymania τ {\displaystyle \tau } jest całkowicie nieosiągalny jeśli nie może być nigdy „anonsowany” przez rosnący ciąg momentów zatrzymania.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, wyciągane włókno wykazuje wysoki stopień organizacji cząsteczek, nieosiągalny w przypadku przędzenia włókien ze zwykłego poliamidu.

pl.wikipedia.org

W owych czasach był to standard nieosiągalny nawet dla wielu pism wychodzących oficjalnie.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni poziom pozostaje jednak nieosiągalny w ramach danej społeczności, co wynika z faktu licznych ograniczeń natury biologicznej tkwiących w naturze człowieka.

pl.wikipedia.org

Ze względu na malejącą aktywność japońskich myśliwców i nieosiągalny dla nich pułap samolotu późniejsze wersje częściowo pozbawiano broni pokładowej w celu zwiększenia ładunku bomb.

pl.wikipedia.org

Każdy moment markowski τ {\displaystyle \tau } może być w jedyny sposób rozłożony na osiągalny i nieosiągalny moment markowski.

pl.wikipedia.org

To spotkanie i współpraca pozwoliło lekarzowi uzyskać dotąd nieosiągalny okres miesięcznego niepicia.

pl.wikipedia.org

W zimie preferowany pokarm jest dla niego nieosiągalny.

pl.wikipedia.org

Dlatego bohaterka obrazu z niechęcią odsuwa lekturę, zaś jej smutek bierze swoje źródło w świadomości, iż upragniony spokojny i harmonijny świat jest nieosiągalny, mimo jego pozorów (idylliczny park w tle).

pl.wikipedia.org