poljsko » angleški

Prevodi za „obyč“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

oby: del
obyty: pridevnik in prislov
obcy: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
obły: pridevnik in prislov
obco: prislov
obok: I. predlog II. prislov
obój: samostalnik
obóz: samostalnik
ob.
oba: število
obu: število
obaj: število
obić
obie: število
obj.
obycie: samostalnik
ożyć: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: oby , obyty , ożyć , obycie , obydwa , obj. , obie , obić , obaj , obu , oba , ob. , obóz , obój , obok , obco , obły in obcy

oby ČLEN.

oby

if only

oby tak było

if only it were that way

obyś szybko wyzdrowiał

may you get well soon

obyty PRID.

obyty

good-mannered

obyty towarzysko [lub w towarzystwie]

socially polished

I . obcy PRID.

II . obcy SAM. m. spol sklan. adj

1. obcy (osoba nie stąd):

obcy

stranger

„obcym wstęp wzbroniony”

≈ “staff only”

2. obcy (cudzoziemiec):

obcy

foreigner

obcy

alien

obły PRID.

1. obły karoseria, kadłub:

obły

cylindrical

2. obły ZOOL.:

robaki obłe

roundworms

obco PRISL.

obco

strange

obco

foreign

czuję się tu obco

I don't feel at home here

I . obok PREDL. +rod.

1. obok (blisko):

obok

beside

obok stołu

by the table

obok siebie

next to each other

2. obok (oprócz):

obok

besides

obok szczęścia trzeba mieć trochę wiedzy

some knowledge is required, besides luck

II . obok PRISL.

obok

next to

tuż obok

just next to

przejechał obok, nie zatrzymując się

he drove by, not stopping

obój <rod. oboju, mn. rod. obojów [lub oboi]> SAM. m. spol GLAS.

obój

oboe

obóz <rod. obozu> SAM. m. spol

1. obóz (biwak):

obóz

camp

2. obóz ZGOD.:

obóz koncentracyjny

concentration camp

obóz jeniecki

POW camp

obóz pracy

labour camp

3. obóz POLIT.:

obóz

camp

obóz demokratyczny

democratic camp

obóz państw socjalistycznych

Communist bloc

ob.

ob. skrajš. za obywatel

ob.

citizen

glej tudi obywatel

obywatel(ka) SAM. m. spol(ž. spol)

obywatel(ka)

citizen

obywatel Niemiec

German citizen

obywatel Niemiec zamieszkały w Polsce

German national in Poland

szary obywatel

average citizen

oba, obydwa ŠTEV.

oba

both

oba słowa/koty/domy

both words/cats/houses

obu ŠTEV.

obu rod., daj., mest., or. of oba, obaj, obie

glej tudi obie , obaj , oba

obie, obydwie ŠTEV.

obie

both

obie studentki

both students

obaj, obydwaj ŠTEV.

obaj

both

obaj studenci/żołnierze

both students/soldiers

oba, obydwa ŠTEV.

oba

both

oba słowa/koty/domy

both words/cats/houses

obaj, obydwaj ŠTEV.

obaj

both

obaj studenci/żołnierze

both students/soldiers

obić <-ije, vel. -ij>

obić dov. obl. of obijać

glej tudi obijać

I . obijać <dov. obl. obić> GLAG. preh. glag.

1. obijać garnek:

obijać

to chip

2. obijać owoce:

obijać

to bruise

3. obijać fotel, kanapę:

obijać

to cover

obijać

to recover

4. obijać ścianę:

obijać

to panel

II . obijać obijać się GLAG. povr. glag.

1. obijać dov. obl. obić (garnek):

obijać się dov. obl.

to become chipped

2. obijać dov. obl. obić (owoce):

obijać się dov. obl.

to bruise

3. obijać pog. (lenić się):

obijać się dov. obl. dov. obl.

to be a layabout

fraza:

obiło mi się o uszy, że...

I've heard on the grapevine that...

obie, obydwie ŠTEV.

obie

both

obie studentki

both students

obj.

obj. skrajš. za objętość

obj.

vol. (volume)

glej tudi objętość

objętość SAM. ž. spol

1. objętość:

objętość (pojemność) (naczynia, torby)

volume

2. objętość (porcja):

objętość

part

trzy objętości farby i jedna objętość rozpuszczalnika

three parts of paint and one part of solvent

3. objętość (liczba stron):

książka o objętości 400 stron

book containing [or of] 400 pages

4. objętość MAT.:

objętość

volume

objętość

[cubic] capacity

obycie SAM. sr. spol

1. obycie (oswojenie):

obycie z dzikimi zwierzętami

expertise in handling wild animals

2. obycie (ogłada):

obycie towarzyskie

good manners

obycie towarzyskie

social graces

ożyć dov. obl., ożywać GLAG. nepreh. glag.

1. ożyć:

ożyć (powrócić do życia) (człowiek, przyroda)

to revive

2. ożyć:

ożyć (odnowić się) (wspomnienia, urazy)

to be revived

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Prevodi za „obyč“ v slovarju poljsko » angleški

oby ČLEN.

obyty PRID.

I . obcy PRID.

1. obcy (nie swój):

2. obcy (nietutejszy):

3. obcy (zagraniczny):

II . obcy SAM. m. spol sklan. adj

1. obcy (osoba nie stąd):

2. obcy (cudzoziemiec):

obły PRID.

1. obły karoseria, kadłub:

2. obły ZOOL.:

obco PRISL.

I . obok PREDL. +rod.

1. obok (blisko):

2. obok (oprócz):

II . obok PRISL.

obój <rod. oboju, mn. rod. obojów [lub oboi]> SAM. m. spol GLAS.

obóz <rod. obozu> SAM. m. spol

1. obóz (biwak):

2. obóz ZGOD.:

3. obóz POLIT.:

ob.

ob. skrajš. za obywatel

glej tudi obywatel

obywatel(ka) SAM. m. spol(ž. spol)

oba, obydwa ŠTEV.

obu ŠTEV.

obu rod., daj., mest., or. of oba, obaj, obie

glej tudi obie , obaj , oba

obie, obydwie ŠTEV.

obaj, obydwaj ŠTEV.

oba, obydwa ŠTEV.

obaj, obydwaj ŠTEV.

obić <-ije, vel. -ij>

obić dov. obl. of obijać

glej tudi obijać

I . obijać <dov. obl. obić> GLAG. preh. glag.

1. obijać garnek:

2. obijać owoce:

3. obijać fotel, kanapę:

4. obijać ścianę:

II . obijać obijać się GLAG. povr. glag.

1. obijać dov. obl. obić (garnek):

2. obijać dov. obl. obić (owoce):

3. obijać pog. (lenić się):

fraza:

obie, obydwie ŠTEV.

obj.

obj. skrajš. za objętość

glej tudi objętość

objętość SAM. ž. spol

1. objętość:

2. objętość (porcja):

3. objętość (liczba stron):

4. objętość MAT.:

obycie SAM. sr. spol

1. obycie (oswojenie):

2. obycie (ogłada):

ożyć dov. obl., ożywać GLAG. nepreh. glag.

1. ożyć:

2. ożyć:

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj