Prevodi za „optare“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

opar <rod. -ru> SAM. m. spol

opar

mist

opar

vapour

opar

vapor AM

opary farby

paint fumes

opętany PRID.

jak opętany

like a man possessed

oparcie SAM. sr. spol

1. oparcie:

oparcie (krzesła)

back

oparcie (podgłówek)

headrest

2. oparcie (podpora):

oparcie

support

fraza:

szukać w kimś oparcia

to look to sb for support

w oparciu o coś

on the strength of sth

w oparciu o coś

based on sth

optyk <mn. -ycy> SAM. m. spol

optyk

optician

optyka SAM. ž. spol FIZ.

optyka

optics

opętać GLAG. preh. glag.

1. opętać (gniew, żądza):

opętać

to overcome

2. opętać (idea):

opętać

to obsess

fraza:

diabeł go opętał

he has been possessed by the devil

opłata SAM. ž. spol

1. opłata (za usługę):

opłata

charge

za niewielką [lub drobną] opłatą

for a small fee

za niewielką [lub drobną] opłatą

at a small charge

2. opłata (za przejazd):

opłata

fare

3. opłata (za naukę):

opłata

fee

4. opłata (za wstęp):

opłata

admission

5. opłata GOSP.:

opłata celna

customs duty

opad <rod. -du> SAM. m. spol

1. opad METEOROL.:

opad

fall

2. opad FIZ.:

opad radioaktywny

fallout

3. opad MED.:

opad

sedimentation

4. opad ŠPORT:

opad

bend

opak PRISL.

na opak

the wrong way round

zrozumieć coś na opak

to misunderstand sth

opal <rod. -lu> SAM. m. spol RUD.

opal

opal

opał <rod. -łu> SAM. m. spol

opał

fuel

opały SAM. mn.

być w opałach

to be in a jam

wpaść w opały

to get oneself into a tight spot [or corner]

I . opaść <-adnie, vel. -adnij, pret. -adł, -adła, -adli>

opaść dov. obl. of opadać

II . opaść <-adnie, vel. -adnij, pret. -adł, -adła, -adli> GLAG. preh. glag.

1. opaść (osaczyć):

opaść

to beset

2. opaść (być nękanym):

opaść

to be assailed

glej tudi opadać

opadać <dov. obl. opaść> GLAG. nepreh. glag.

1. opadać:

opadać (spadać) (liście)

to fall

opadać (kwiaty)

to droop

opadać (suknia, włosy)

to hang

2. opadać:

opadać (przesuwać się w dół) (zawiesina)

to set

opadać (mgła)

to fall

opadać (ciasto)

to sink

3. opadać:

opadać (obniżać się) (teren)

to subside

opadać (temperatura, poziom)

to drop

opadać (gorączka)

to decrease

4. opadać (entuzjazm):

opadać

to wane

fraza:

ręce mi opadają

my arms are dropping off

opadać z sił

to flag

opat <mn. -aci> SAM. m. spol REL.

opat

abbot

opera SAM. ž. spol GLAS.

opera

opera