Prevodi za „osmoza“ v slovarju poljsko » angleški

osmoza SAM. ž. spol KEM., FIZ.

osmoza

osmosis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przez następne 200 lat, osmoza była zjawiskiem obserwowanym tylko w laboratorium.

pl.wikipedia.org

Komórki te poprzez zmianę turgoru, wykorzystując zjawisko osmozy, powodują zamykanie (obniżenie turgoru) lub otwieranie (podwyższenie turgoru) szparek.

pl.wikipedia.org

Zagęszczanie moczu następuje w wyniku osmozy wody z ramienia zstępującego do przestrzeni okołokanalikowej.

pl.wikipedia.org

Tkanki miękiszowe pełnią w roślinie zasadnicze czynności fizjologiczne przemiany materii, uczestniczą w fotosyntezie, oddychaniu, osmozie, transpiracji, gromadzą także substancje zapasowe i wodę.

pl.wikipedia.org

Powoduje to tzw. (popularnie choć nieprawidłowo) "osmozę" czyli przenikanie wody wzdłuż włókien szklanych w głąb skorupy; dodatkowo osłabia to spójność laminatu i osłabia sztywność.

pl.wikipedia.org

Zachodzi dzięki pracy komórek, głównie ich swoistej wybiórczości, wspomagane jest przez procesy dyfuzji i osmozy.

pl.wikipedia.org

Ponadto o szybkości i kierunku osmozy nie decyduje bezpośrednio stężenie lecz cząstkowe potencjały chemiczne substancji, których cząsteczki są zdolne przenikać przez błonę.

pl.wikipedia.org

Siła napędową osmozy jest dokładnie to samo, co napędza dyfuzję swobodną w mieszaninach.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie osmotyczne jest to ciśnienie, jakim należy zadziałać na błonę biologiczną od strony roztworu o niższej osmolarności, aby proces osmozy został zahamowany.

pl.wikipedia.org

Odwrócona osmoza jest podstawą jednej z metod odsalania wody morskiej.

pl.wikipedia.org