Prevodi za „płatnik“ v slovarju poljsko » angleški

płatnik <mn. -icy> SAM. m. spol GOSP.

płatnik podatków

taxpayer

Primeri uporabe besede płatnik

płatnik podatków

taxpayer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dowódca batalionu posiadał drużynę dowodzenia, w skład której wchodzili: adiutant, lekarz, kwatermistrz, oficer żywnościowy, oficer materiałowy i płatnik.

pl.wikipedia.org

Chorążowie sprawowali funkcje nawigatorów, artylerzystów, kapelanów, cyrulików, płatników oraz zajmowali inne pomocnicze stanowiska na okrętach.

pl.wikipedia.org

Wszystkich płatników traktowano tak samo – mieli obowiązek co miesiąc zapłacić 10% podatku dochodowego.

pl.wikipedia.org

Wysokość stopy dyskontowej oferowanej przez bank będzie wynikiem oceny wiarygodności płatników wekslowych.

pl.wikipedia.org

Większość usługodawców czy kontrahentów zwraca uwagę na to, czy płatnik jest wiarygodny i rzetelny, sprawdzając go m.in. w biurze informacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Zarówno szef gabinetu, jak i płatnik ministerstwa mieli zabronione podawanie jakichkolwiek wyjaśnień.

pl.wikipedia.org

W pozostałych przypadkach, postępowanie dotyczące stwierdzenia nadpłaty wszczynane jest na wniosek podatnika, płatnika lub inkasenta.

pl.wikipedia.org

W procesie rynkowym występuje przemieszczenie obciążenia podatkowego, w wyniku czego podatkami jest obciążona całkowicie lub częściowo inna osoba niż płatnik podatku.

pl.wikipedia.org

Płatnik ma obowiązek przedstawienia podatnikowi bieżących i rocznych informacji o dokonanych na rzecz władz publicznych zaliczek, tak aby umożliwić podatnikowi obliczenie ostatecznego zobowiązania podatkowego.

pl.wikipedia.org

Poza sektorem publicznym nieefektywny system podatkowy generuje znaczne koszty zewnętrzne po stronie płatników.

pl.wikipedia.org