Prevodi za „parapetów“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

parapetówa, parapetówka SAM. ž. spol pog.

parapetówa

house warming party

parametr <rod. -ru> SAM. m. spol MAT., TEH.

parametr

parameter

paralela <mn. rod. -eli [lub -el]> SAM. ž. spol ur. jez.

paralela

parallel

przeprowadzić paralelę

to draw a parallel

paralelny PRID. ur. jez.

paralelny

parallel

paralityk (-yczka) <mn. -ycy> SAM. m. spol (ž. spol)

paralityk (-yczka)

paralytic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Elewacja jest tynkowana, przecinają ją płaskie, proste gzymsy wyznaczające poziomy parapetów i zwieńczeń okien.

pl.wikipedia.org

Połknięcie farby stanowi główną przyczynę ekspozycji u dzieci, głównie wynika z brania do ust starych parapetów okiennych.

pl.wikipedia.org

Druga, abstrakcyjna mozaika powstała z ciętego piaskowca odzyskanego podczas remontu i usuwania starych parapetów w jednym ze szczecińskich budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Górna krawędź może sięgać do parapetów okiennych, do krawędzi otworów drzwiowych oraz do sufitu.

pl.wikipedia.org

Na wysokości parapetów drugiego piętra przebiegał bogaty gzyms koronujący fasadę.

pl.wikipedia.org

W części wzdłużnej służki urywają się nieco poniżej parapetów okien.

pl.wikipedia.org

Bardzo skromna jest dekoracja architektoniczna elewacji w formie parapetów, naczółków nadokiennych, a także fragmentarycznie zachowanego gzymsu międzykondygnacyjnego.

pl.wikipedia.org

Zwrócone w stronę ołtarza marmurowe płaskorzeźby sprawiają wrażenie wychylających się spoza parapetów perspektywicznie potraktowanych wnęk.

pl.wikipedia.org

Jest u nas pospolicie uprawiana jako roślina pokojowa i używana głównie do ozdabiania balkonów, werand, altan, parapetów okiennych, pergoli.

pl.wikipedia.org

Uformowany warstwami podbeton; równy podbeton na wieży; grupa parapetów ona niższym piętrze prezbiterium, w nawie głównej i nawach bocznych; grupa wspornikowych okapów; gzyms w prezbiterium.

pl.wikipedia.org