Prevodi za „parler“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

parter <rod. -ru> SAM. m. spol

1. parter (najniższe piętro):

parter

ground [or first AM ] floor

na parterze

downstairs

2. parter GLED.:

parter

stalls

partner(ka) SAM. m. spol(ž. spol)

1. partner (w parze):

partner(ka)

partner

partner do tańca/gry

dancing/game partner

2. partner (wspólnik):

partner(ka)

associate

3. partner (aktor):

partner(ka)

co-star

parapet <rod. -tu> SAM. m. spol

parapet

[window] sill

paręset <rod., daj., or., mest. -ruset> ŠTEV. pog.

paręset

several hundred

parkiet <rod. -tu> SAM. m. spol

1. parkiet (posadzka):

parkiet

parquet [floor]

2. parkiet (miejsce do tańca):

parkiet

dance floor

parobek <rod. -bka, mn. -bcy [lub -bkowie]> SAM. m. spol

parobek

farmhand

parny PRID.

parny

sultry

parów <rod. -rowu> SAM. m. spol

parów

ravine

parka SAM. ž. spol

parka

couple

trzy parki bażantów

three brace of pheasants

parno PRISL.

jest parno

it's sultry

parol <rod. -lu> SAM. m. spol

zagiąć na kogoś parol lit.

to set one's cap at sb

party SAM. sr. spol nesprem. (przyjęcie)

party

party

parada SAM. ž. spol

1. parada (widowisko):

parada

parade

2. parada ŠPORT:

parada

parry

fraza:

mieć głowę nie od parady

to have one's head screwed on

wchodzić komuś w paradę

to get in sb's way

parafa

parafa → parafka

glej tudi parafka

parafka SAM. ž. spol

1. parafka (podpis):

parafka

signature

2. parafka (inicjały):

parafka

initials

parcie SAM. sr. spol

1. parcie gruntu, wód:

parcie

pressure

parcie czegoś na coś

pressure of sth on sth

2. parcie MED.:

parcie

pushing

parcie

tenesmus

pardon <rod. -nu> SAM. m. spol

[wyrzucić kogoś] bez pardonu

[to kick sb out] unceremoniously

pardwa <mn. rod. -dw [lub -dew]> SAM. ž. spol ZOOL.

pardwa

grouse

parkan <rod. -nu> SAM. m. spol

parkan

fence

parkan

hoarding

parowy PRID.

parowy

steam

partia <rod. -ii> SAM. ž. spol

1. partia POLIT.:

partia

party

partia rządząca/opozycyjna

ruling/opposition party

2. partia:

partia (wyodrębniona część) (lasu)

sector

partia (towaru)

consignment

przywozić partiami

to deliver in batches

3. partia IGRE:

partia

game

zagrać partię

to play a game

4. partia GLED., GLAS.:

partia

part

fraza:

zrobić dobrą partię

to make a good match