Prevodi za „peu“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

per

mów mi per ty

don't mister me

pet SAM. m. spol pog.

pet

fag

Peru SAM. sr. spol nesprem. GEOGR.

Peru

Peru

pech SAM. m. spol pog.

pech

bad luck

mieć pecha

to be unlucky

a to pech!

bad [or hard] luck!

pejs SAM. m. spol usu mn.

pejs

side curl

pens SAM. m. spol

pens

penny

pers SAM. m. spol pog.

1. pers (dywan):

pers

Persian carpet

2. pers (kot):

pers

Persian cat

perz <rod. -rzu> SAM. m. spol BOT.

perz

couch grass

papu SAM. sr. spol nesprem. iron. pog.

papu

chow

paru ŠTEV.

paru chłopców

a few boys

pluć <dov. obl. plunąć> GLAG. nepreh. glag.

1. pluć (wypluwać ślinę):

pluć

to spit

2. pluć fig. pog. (lekceważyć):

pluć na kogoś/coś

to not give a damn about sb/sth

fraza:

pluć sobie w brodę

to be kicking oneself

I . plus SAM. m. spol

1. plus rod. -sa t. MAT.:

plus

plus

dwa plus dwa równa się cztery

two plus two equals four

plus cztery stopnie

plus four degrees

2. plus rod. -su (zaleta):

plus

advantage

plus

plus

plusy i minusy

pros and cons

fraza:

plus minus

more or less

zapisać [lub policzyć] coś komuś na plus

to credit sb with sth

zmieniać się na plus

to change for the better

II . plus PRISL.

plus

as well as

pług SAM. m. spol

1. pług rod. -ga (narzędzie):

pług

plough BRIT

pług

plow AM

pług śnieżny

snowplough BRIT

pług śnieżny

snowplow AM

2. pług rod. -gu [lub -ga] ŠPORT:

pług

snowplough BRIT

pług

plough BRIT

pług

snowplow AM

pług

plow AM

I . pruć <-je> GLAG. preh. glag.

1. pruć dov. obl. s- [lub po-] (wyciągać nitkę):

pruć sweter

to undo

pruć sweter

to unravel

2. pruć dov. obl. s- (dzielić):

pruć sukienkę

to unpick

musiałam spruć spódnicę

I had to unpick the stitches in the skirt

3. pruć fig. fale, powietrze:

pruć

to plough [through]

II . pruć <-je> GLAG. nepreh. glag. pog. (samochód)

pruć

to dash

III . pruć <dov. obl. roz- [lub po-]> pruć się GLAG. povr. glag.

1. pruć (sweter):

pruć się dov. obl.

to run

popruły mi się rajtuzy!

my tights have run!

2. pruć (sukienka):

pruć się dov. obl.

to split

I . psuć <-uje, dov. obl. ze- [lub po-]> GLAG. preh. glag.

1. psuć (uszkodzić):

psuć maszynę, zabawkę

to break

psuć maszynę, zabawkę

to damage

2. psuć (pogorszyć):

psuć nastrój, zabawę

to spoil

psuć reputację

to ruin

psuć sobie zdrowie/wzrok

to ruin one's health/eyes

3. psuć (rozpieszczać):

psuć kogoś pochwałami, prezentami

to spoil sb with praises/gifts

II . psuć psuć się GLAG. povr. glag.

1. psuć (urządzenie):

psuć się

to break down

2. psuć (żywność):

psuć się

to go bad

3. psuć (pogoda):

psuć się

to worsen

4. psuć (wzrok):

psuć się

to deteriorate

5. psuć (stosunki, układy):

psuć się

to be aggravated