Prevodi za „pochybit“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

pochylić

1. pochylić dov. obl. of pochylać

2. pochylić dov. obl. of chylić

glej tudi pochylać , chylić

I . pochylać <dov. obl. pochylić> GLAG. preh. glag.

1. pochylać głowę:

pochylać

to bend

pochylać

to incline

2. pochylać gałęzie:

pochylać

to lower

II . pochylać pochylać się GLAG. povr. glag.

1. pochylać (człowiek, drzewo):

pochylać się

to bend [down]

pochylać się

to lean

pochylać się nad kimś/czymś

to bend [one's head] over sb/sth

2. pochylać (budynek):

pochylać się

to tilt

I . chylić <dov. obl. po-> GLAG. preh. glag.

chylić czoło przed kimś/czymś

to bow before sb/sth

II . chylić chylić się GLAG. povr. glag.

1. chylić dov. obl. po- (pochylać się):

chylić się dov. obl.

to bend over

2. chylić fig. lit. (kończyć się):

chylić się ku upadkowi

to go downhill

chylić się ku upadkowi

to decline

słońce chyli się ku zachodowi

the sun is sinking over the horizon

pochylnia <mn. rod. -ni> SAM. ž. spol

1. pochylnia TEH.:

pochylnia

ramp

2. pochylnia NAVT.:

pochylnia

slipway

pochlebiać, pochlebić dov. obl. GLAG. preh. glag. lit.

1. pochlebiać (przesadnie chwalić):

pochlebiać komuś

to adulate sb

pochlebia mi, że...

I'm flattered [that]...

2. pochlebiać (uznawać coś za swoją zaletę):

nie pochlebiaj sobie!

don't flatter yourself!

I . pochylać <dov. obl. pochylić> GLAG. preh. glag.

1. pochylać głowę:

pochylać

to bend

pochylać

to incline

2. pochylać gałęzie:

pochylać

to lower

II . pochylać pochylać się GLAG. povr. glag.

1. pochylać (człowiek, drzewo):

pochylać się

to bend [down]

pochylać się

to lean

pochylać się nad kimś/czymś

to bend [one's head] over sb/sth

2. pochylać (budynek):

pochylać się

to tilt