Prevodi za „poging“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

jogging <rod. -gu> SAM. m. spol

jogging

jogging

bogini SAM. ž. spol

bogini

goddess

doping <rod. -gu> SAM. m. spol

1. doping ŠPORT:

doping

doping

2. doping fig. (zachęta):

doping

kick

doping

boost

pogięty PRID.

pogięty

twisted [out of shape]

poganin (-anka) <mn. -anie, rod. -an> SAM. m. spol (ž. spol)

poganin (-anka)

pagan

poganin (-anka)

heathen

pogodny PRID.

1. pogodny (bezchmurny):

pogodny dzień

sunny

pogodny niebo

clear

2. pogodny (optymistyczny):

pogodny uśmiech, nastrój

cheerful

pogodny usposobienie

cheerful

pogodny usposobienie

optimistic

pogonić

pogonić dov. obl. of poganiać

glej tudi poganiać

poganiać <dov. obl. pogonić> GLAG. preh. glag.

1. poganiać (zachęcać):

poganiać kogoś do pracy/,żeby się pospieszył

to urge sb to work/hurry up

nie poganiaj mnie!

don't rush me!

2. poganiać zwierzę:

poganiać

to drive

pikling SAM. m. spol GASTR.

pikling

bloater

pudding <rod. -gu> SAM. m. spol

pudding

pudding

pogoń SAM. ž. spol

1. pogoń (pościg):

pogoń za kimś

chase [or pursuit] after sb

2. pogoń (usilne poszukiwanie):

pogoń za czymś

the pursuit of sth

pogląd <rod. -du> SAM. m. spol

pogląd

opinion

pogląd

view

pogląd na coś

opinion about [or of] sth

pogląd na świat

outlook on life

pogląd na świat

world view

pogłos <rod. -su> SAM. m. spol

pogłos

echo

pogłos

reverberation

pogoda SAM. ž. spol

1. pogoda METEOROL.:

pogoda

weather

2. pogoda (słoneczna pora):

pogoda

sunny [or good] weather

zanosi się na pogodę

it looks like a fine day

3. pogoda (równowaga):

pogoda ducha

cheerfulness

pogoda ducha

high spirits

fraza:

pogoda pod psem pog.

nasty weather

pogrom <rod. -mu> SAM. m. spol lit.

1. pogrom (klęska):

pogrom

defeat

pogrom

rout

2. pogrom (zagłada):

pogrom

pogrom

pognać

pognać dov. obl. of gnać

glej tudi gnać

gnać <dov. obl. po-> GLAG. nepreh. glag.

1. gnać (pędzić, biec):

gnać

to rush

gnać

to speed

2. gnać (poganiać):

gnać zwierzęta

to drive

gnać zwierzęta

to rush after

3. gnać (zachęcać):

gnać kogoś do czegoś

to goad sb to sth

fraza:

gnać na oślep [lub na łeb, na szyję]

to run like the wind

gnać na oślep [lub na łeb, na szyję]

to go like the clappers

swing <rod. -ga [lub -gu]> SAM. m. spol GLAS.

swing

swing

reling <rod. -gu> SAM. m. spol NAVT.

reling

toe-rail

reling

rail

timing <rod. -gu> SAM. m. spol

timing

timing

wiking <mn. -gowie> SAM. m. spol ZGOD.

wiking

Viking