Prevodi za „pokazać“ v slovarju poljsko » angleški

pokazać <-aże>

pokazać dov. obl. of pokazywać

glej tudi pokazywać

I . pokazywać <dov. obl. pokazać, -aże> GLAG. preh. glag.

1. pokazywać (zademonstrować):

pokazywać

to show

2. pokazywać (wskazywać):

pokazywać

to indicate

pokazywać

to display

3. pokazywać (uzewnętrznić):

pokazywać

to exhibit

pokazał swój prawdziwy charakter

his showed his real nature

nie pokazać czegoś po sobie

to keep a stiff upper lip

fraza:

ja ci pokażę! pog.

I'll teach you!

pokazać komuś drzwi

to show sb the door

pokazać komuś język

to stick one's tongue out at sb

pokazywać kogoś palcami

to point the finger of scorn at sb

pokazać pazury

to show one's teeth

II . pokazywać pokazywać się GLAG. povr. glag.

1. pokazywać (pojawiać się):

pokazywać się

to come out

2. pokazywać (odwiedzić):

pokazywać się

to turn up

3. pokazywać (dać się poznać):

pokazać się z najlepszej strony

to show oneself at one's best

Primeri uporabe besede pokazać

pokazać pazury

to show one's teeth

pokazać [lub wskazać] komuś drzwi

to show sb the door

pokazać lwi pazur

to prove feisty

pokazać komuś drzwi

to show sb the door

pokazać komuś język

to stick one's tongue out at sb

pokazać/schować pazury

to bare/draw in one's claws

nie pokazać czegoś po sobie

to keep a stiff upper lip

pokazać się z najlepszej strony

to show oneself at one's best

pokazać komuś, gdzie raki zimują

to teach sb a lesson

pokazać komuś na migi, żeby usiadł

to sign to sb to sit down