Prevodi za „poprzeczne“ v slovarju angleško » poljski

prometacentre budowa okrętów

metacentrum poprzeczne sr. spol

radial bearing części maszyn

łożysko poprzeczne sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Typowo plamy te łączą się ze sobą w kształt krzyża, ale u ab. celebra plamy poprzeczne są małe i oddzielone od przepaski podłużnej.

pl.wikipedia.org

Na każdej pokrywie występują zwykle dwie poprzeczne plamy barwy pomarańczowej, a przednia czarna przepaska nie przechodzi na ich epipleury.

pl.wikipedia.org

Ramię poprzeczne krzyża zostało umieszczone w specjalnej gablocie.

pl.wikipedia.org

Na tle żółtopomarańczowego koloru ciała występują cztery poprzeczne, ciemnobrązowe do czarnego koloru szerokie pasy.

pl.wikipedia.org

Ościeże – powierzchnie poprzeczne do płaszczyzny muru przy otworze okiennym lub drzwiowym.

pl.wikipedia.org

W praktyce, ze względu na skończone rozmiary poprzeczne wiązki i nieunikniony rozrzut prędkości atomów otrzymuje się dwie odseparowane plamy.

pl.wikipedia.org

Żebra, które były odpowiedzialne za poprzeczne usztywnienie statku, były mocowane do desek za pomocą kołków wykonanych z twardszego drewna.

pl.wikipedia.org

Nietypowymi cechami mojoceratopsa są m.in.: rozszerzone ku przodowi okna ciemieniowe, szeroka kostna kryza kształtem przypominająca serce oraz poprzeczne rozszerzenie zaczołowych ciemiączek.

pl.wikipedia.org

Do budynku głównego dobudowano dwukondygnacyjne skrzydła pałacu do których później dostawiono poprzeczne przybudówki, gdzie akcent stanowiły kwadratowe budynki wieżowe.

pl.wikipedia.org

W wąskim znaczeniu jest to spoidło poprzeczne – włókno nerwowe łączące parzyste elementy systemu nerwowego, zwykle zwoje podłużnych pni nerwowych.

pl.wikipedia.org