poljsko » angleški

Prevodi za „poswiecanie“ v slovarju poljsko » angleški (Skoči na angleško » poljski)

Pokaži vse zadetke

poświęcenie: samostalnik
oświecenie: samostalnik
posiadanie: samostalnik
postrzeganie: samostalnik
poświecić: neprehodni glagol
posłanie: samostalnik
poświadczenie: samostalnik
poszanowanie: samostalnik
poszukiwanie: samostalnik
postępowanie: samostalnik
naświetlanie: samostalnik
poświęcać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
poświęcić
poświęcony: pridevnik in prislov
oświecać: prehodni glagol
oświecić
zawracanie: samostalnik
oświecony: pridevnik in prislov
posłaniec: samostalnik
oświetlenie: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: posiadanie , oświecenie , poświęcenie , postrzeganie , posłanie , poświecić , poświadczenie , naświetlanie , postępowanie , poszukiwanie , poszanowanie , oświetlenie , posłaniec , oświecony , zawracanie , oświecić , oświecać , poświęcony , poświęcić in poświęcać

poświęcenie SAM. sr. spol

1. poświęcenie (oddanie):

poświęcenie

poświęcenie

robić coś z poświęceniem

to do sth with dedication

2. poświęcenie (ofiarny czyn):

poświęcenie

3. poświęcenie REL.:

poświęcenie

poświęcenie

oświecenie SAM. sr. spol

oświecenie

posiadanie SAM. sr. spol

wziąć coś w posiadanie

to take possession of sth

być w posiadaniu czegoś

to be in possession of sth

postrzeganie SAM. sr. spol

1. postrzeganie PSIH. (kolorów, zjawisk):

postrzeganie

2. postrzeganie lit. (ocena):

postrzeganie

postrzeganie

poświecić GLAG. nepreh. glag.

poświecić [komuś] latarką

to shine with a torch [or flashlight] [for sb]

posłanie¹ SAM. sr. spol lit.

1. posłanie (przekaz, myśl):

2. posłanie (zadanie):

task

poświadczenie SAM. sr. spol

poświadczenie

acknowledgement

poświadczenie

poświadczenie PRAVO

poszanowanie SAM. sr. spol lit.

1. poszanowanie (szacunek):

poszanowanie dla kogoś/czegoś

respect for sb/sth

2. poszanowanie (nienaruszanie):

poszanowanie prawa

observance of the law

poszukiwanie SAM. sr. spol

1. poszukiwanie:

poszukiwanie (czynność) (pracy)

poszukiwanie (złota)

poszukiwanie (prawdy, szczęścia)

quest

2. poszukiwanie:

poszukiwania mn. (praca badawcza)

poszukiwania archeologiczne

archaeological [or archeological AM ] research

fraza:

poszukiwania mn. (akcja policyjna) (zaginionej osoby)

search [operation]

poszukiwania (zbiega)

postępowanie SAM. sr. spol

1. postępowanie (sposób zachowania):

postępowanie

2. postępowanie PRAVO:

postępowanie prawne/sądowe [przeciwko komuś]

legal proceedings [against sb]

postępowanie skargowe

accusatorial procedure

wszcząć/umorzyć/zawiesić postępowanie

to start/remit/suspend proceedings

naświetlanie SAM. sr. spol

1. naświetlanie MED.:

naświetlanie

2. naświetlanie FOTO.:

naświetlanie

czas naświetlania

I . poświęcać <dov. obl. poświęcić> GLAG. preh. glag.

1. poświęcać (składać w ofierze):

poświęcać coś komuś

to sacrifice sth to sb

2. poświęcać REL.:

poświęcać

poświęcać

3. poświęcać (dedykować):

poświęcać coś komuś

to dedicate sth to sb

poświęcić czas/wysiłki na coś

to devote time/efforts to sth

konferencja była poświęcona planowaniu przestrzennemu

the conference was devoted to land development planning

II . poświęcać poświęcać się GLAG. povr. glag.

1. poświęcać (wyrzekać się czegoś):

poświęcać się dla kogoś

to make sacrifices for sb

2. poświęcać (zajmować się wyłącznie):

poświęcać się czemuś

to dedicate oneself to sth

poświęcić

1. poświęcić dov. obl. of poświęcać

2. poświęcić dov. obl. of święcić

glej tudi święcić , poświęcać

I . święcić GLAG. preh. glag.

1. święcić (obchodzić):

2. święcić dov. obl. po- REL.:

święcić kaplicę, kościół

święcić mieszkanie, potrawy

fraza:

święcić sukcesy [lub triumfy] (sportowiec)

to carry the day

święcić sukcesy [lub triumfy] (gospodarka)

II . święcić święcić się GLAG. povr. glag., brezos. glag.

coś się święci

there's trouble brewing

I . poświęcać <dov. obl. poświęcić> GLAG. preh. glag.

1. poświęcać (składać w ofierze):

poświęcać coś komuś

to sacrifice sth to sb

2. poświęcać REL.:

poświęcać

poświęcać

3. poświęcać (dedykować):

poświęcać coś komuś

to dedicate sth to sb

poświęcić czas/wysiłki na coś

to devote time/efforts to sth

konferencja była poświęcona planowaniu przestrzennemu

the conference was devoted to land development planning

II . poświęcać poświęcać się GLAG. povr. glag.

1. poświęcać (wyrzekać się czegoś):

poświęcać się dla kogoś

to make sacrifices for sb

2. poświęcać (zajmować się wyłącznie):

poświęcać się czemuś

to dedicate oneself to sth

poświęcony PRID.

poświęcony kaplica, krzyż:

poświęcony

holy

oświecać <dov. obl. oświecić> GLAG. preh. glag. lit.

oświecić

oświecić dov. obl. of oświecać

glej tudi oświecać

oświecać <dov. obl. oświecić> GLAG. preh. glag. lit.

zawracanie SAM. sr. spol

zawracanie głowy pog.

oświecony PRID.

oświecony człowiek:

absolutyzm oświecony ZGOD.

enlightened absolutism

posłaniec <mn. -ańcy> SAM. m. spol

oświetlenie SAM. sr. spol

1. oświetlenie (blask):

oświetlenie

2. oświetlenie (instalacja):

oświetlenie

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina