Prevodi za „pozytywna“ v slovarju angleško » poljski

affirmative easement

służebność ž. spol pozytywna [lub czynna]

pass (grade)

ocena ž. spol pozytywna

Prevodi za „pozytywna“ v slovarju poljsko » angleški

pozytywna strona czegoś

the positive [or good] side of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Transkulturowa psychoterapia pozytywna jest modalnością psychoterapeutyczną skoncentrowaną na konfliktach intrapsychicznych oraz zasobach psychologicznych człowieka.

pl.wikipedia.org

Wyrazem nawrócenia jest jego pozytywna postawa, działanie, wartościowanie i myślenie.

pl.wikipedia.org

Płynność pozytywna to również przemieszczanie się pracowników wewnątrz organizacji - np. poprzez awans na wyższe stanowisko.

pl.wikipedia.org

Piękno – pozytywna właściwość estetyczna bytu wynikająca z zachowania proporcji, harmonii barw, dźwięków, stosowności, umiaru i użyteczności, odbierana przez zmysły.

pl.wikipedia.org

Jego pozytywna postawa względem tej grupy wynikała z faktu, iż znał osobiście cadyków.

pl.wikipedia.org

Transkulturowa psychoterapia pozytywna jako modalność psychoterapeutyczna jest rozpoznawana przez wszystkie główne światowe i europejskie organizacje zrzeszające szkoły psychoterapii.

pl.wikipedia.org

Do wygaśnięcia służebności gruntów miejskich, oprócz dwuletniego niewykonywania, konieczna była pozytywna działalność właściciela gruntu służebnego, uniemożliwiająca wykonywanie służebności przez okres dwuletni (usucapio libertatis).

pl.wikipedia.org

Pozytywna recepcja zaskoczyła twórców, którzy spodziewali się zróżnicowanej reakcji.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie aktywności esterazy nieswoistej wykazuje jej rozproszoną aktywność w cytoplazmie monoblastów (w 80% przypadków reakcja pozytywna) i monocytów (w 20% przypadków reakcja pozytywna).

pl.wikipedia.org

Motywacja pozytywna, zwana dodatnią, oparta jest na dodatnich wzmocnieniach.

pl.wikipedia.org