Prevodi za „produkcji“ v slovarju angleško » poljski

production curbing

ograniczenie sr. spol produkcji

production manager

kierownik m. spol produkcji

production halt

zatrzymanie sr. spol produkcji

production coefficient GOSP.

współczynnik produkcji m. spol

shop superintendent

kierownik produkcji m. spol

plant manager

kierownik produkcji m. spol

cut in production

zmniejszenie sr. spol produkcji

index of production

wskaźnik produkcji

production

wielkość ž. spol produkcji

capital goods

środki m. spol mn. produkcji

production costs

koszty m. spol mn. produkcji

release date

data ž. spol produkcji

turnout

wydajność ž. spol [produkcji]

executive producer

kierownik m. spol produkcji

increase in production

wzrost m. spol produkcji

to discontinue sth

zaprzestać produkcji czegoś

discontinued model

model m. spol wycofany z produkcji

Prevodi za „produkcji“ v slovarju poljsko » angleški

nieekonomiczność produkcji

this production method being uneconomic

zakłócenia w transporcie/produkcji

disruption in transport services/production

nastawić coś pod kątem produkcji czegoś

to adapt [or adjust] sth considering the production of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Bardzo drobna kreda stosowana jest również w produkcji pasteli.

pl.wikipedia.org

Aktywacja płodowej kory nadnerczy wywołuje wzrost produkcji glukokortykoidów (w przypadku kobiet zagrożonych nieterminowym porodem, podaje się ich syntetyczne wersje).

pl.wikipedia.org

Była również w produkcji wersja dla jednostek desantowych, mająca inne sprzączki przy spinaczach, wyżej sznurowana i lepiej skrojona.

pl.wikipedia.org

Wtedy też nastąpiła wyraźna specjalizacja fabryki w produkcji mebli skrzyniowych.

pl.wikipedia.org

Asymilacja jest możliwa dzięki tzw. heterocytom, tj. komórkom otoczonym grubą ścianą komórkową i posiadającym uwsteczniony aparat fotosyntetyczny (brak produkcji tlenu).

pl.wikipedia.org

Wówczas powszechne stało się wykorzystywanie głowizny ubijanych zwierząt gospodarskich, jako jednego ze składników surowcowych do produkcji krupnioków.

pl.wikipedia.org

Innowacje w agrokulturze przebiegały równocześnie z rozwojem produkcji masowej w innych dziedzinach gospodarki.

pl.wikipedia.org

Producenci przeważnie wzorują się fabułą zaprezentowaną w mandze i anime nieznaczne ją zmieniając, jednak powstało również kilka oryginalnych produkcji.

pl.wikipedia.org

Niedaleko grodziska znajdowało się podgrodzie, w którym odnaleziono ślady produkcji żelaza.

pl.wikipedia.org

Surowiec ten stosowany jest do wyrobu żywic melaminowych, używanych do produkcji laminatów dekoracyjnych, płyt drewnopochodnych, klejów, farb i lakierów.

pl.wikipedia.org