Prevodi za „przeciwność“ v slovarju poljsko » angleški

przeciwność SAM. ž. spol usu mn.

przeciwności losu

adversities

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Bohaterowie tworzą rodzaj bohatera zbiorowego, grupy artystów dzielących swój los i radzących sobie wspólnie z jego przeciwnościami.

pl.wikipedia.org

Na swojej drodze główni bohaterowie pokonują różne przeciwności losu.

pl.wikipedia.org

Nowy przeor pomimo wielu przeciwności losu postanowił wybudować nowy szpital.

pl.wikipedia.org

Nabór taki wymaga jednak od kandydatów szczególnych zdolności i przygotowania do prowadzenia walki z bronią w ręku oraz sprostania wszelkim przeciwnościom.

pl.wikipedia.org

W przeciwności do podejrzewanego bycia 'zespołem-żartem', ich muzyka nigdy nie była prezentowana jako śmieszna, a teksty przedstawiały konkretne historie i postacie.

pl.wikipedia.org

Dożywocie również przedstawia zwycięską miłość: szczere uczucie pokonuje wszystkie przeciwności - opór rodziny, intrygi i komplikacje finansowe.

pl.wikipedia.org

Teledysk opowiada o dziewczynie, która mimo przeciwności losu i braku akceptacji swojej osobowości w dzieciństwie, odnajduje szczęście i miłość w dorosłym życiu.

pl.wikipedia.org

Słynny z międzynarodowej załogi o dziwnych pomysłach i pływaniu mimo minimalnych nakładów armatora i przeciwności losu.

pl.wikipedia.org

Opisywała w nim cierpienia i przeciwności, stany mistyczne jakich doznawała, przede wszystkim liczne wizje i objawienia.

pl.wikipedia.org

Zawsze marzyła o byciu „odkrywcą tajemnic i detektywem” i wbrew przeciwnościom losu realizuje swoje marzenie.

pl.wikipedia.org