Prevodi za „przybrane“ v slovarju angleško » poljski

alias

przybrane nazwisko sr. spol

foster

wychowywać [perf wychować ](przybrane dziecko)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Za nią postępował orszak odświętnie ubranych żniwiarzy, niosących na ramionach przybrane kwiatami, wyczyszczone kosy i sierpy.

pl.wikipedia.org

Na kanwie fantastycznej biografii autor umieszcza niezliczone ekskursy geograficzne, botaniczne, zoologiczne, religijne, mitologiczne, obyczajowe, etyczne oraz liczne ciekawostki przybrane w formę relacji z podróży, dysputy, wykładu.

pl.wikipedia.org

Kisiele owocowe podaje się polane syropem owocowym, słodkim sosem (waniliowym, owocowym), słodzoną śmietaną, przybrane bitą śmietaną, dżemem, konfiturami, świeżymi owocami, groszkiem ptysiowym, drobnymi ciasteczkami, biszkopcikami etc.

pl.wikipedia.org

Po odejściu z armii, poszukiwana jako dezerter odrzuciła swe przybrane nazwisko i płeć.

pl.wikipedia.org

Daniel to imię przybrane po wstąpieniu do zgromadzenia benedyktynów.

pl.wikipedia.org

Natomiast tzw. rodzeństwo przybrane według prawa nie jest ani spokrewnione, ani powinowate.

pl.wikipedia.org

Kisiele mleczne podaje się polane syropem owocowym, słodkim sosem (owocowym, waniliowym, czekoladowym), słodzoną śmietaną, przybrane bitą śmietaną, dżemem, konfiturami, bakaliami, świeżymi owocami, groszkiem ptysiowym, drobnymi ciasteczkami, biszkopcikami etc.

pl.wikipedia.org

Jajko po benedyktyńsku to jajko w koszulce podane na grzance z bułki z plastrem obsmażonej szynki, polane sosem holenderskim i przybrane szczypiorkiem.

pl.wikipedia.org