Prevodi za „różne“ v slovarju angleško » poljski

assorted goods

towary m. spol mn. różne

sundries

różne drobiazgi m. spol mn.

sundry assets GOSP.

różne aktywa mn.

your socks don't match

masz dwie różne skarpetki

diversity of opinions/views

różne opinie ž. spol mn. /poglądy m. spol mn.

mixed enterprise

przedsiębiorstwo sr. spol mieszane (różne formy własności)

sundries

różne sr. spol mn. (kategoria w spisie inwentaryzacyjnym)

we have two different perceptions of this

widzimy to na dwa różne sposoby

Prevodi za „różne“ v slovarju poljsko » angleški

różne różności iron.

bits and bobs [or pieces]

snują mi się po głowie różne myśli

different thoughts are floating around in my head

różne myśli przelatywały mi przez głowę

various thoughts crossed my mind

wykonywali różne prace dorywcze, aby zarobić na życie

they did all sorts of odd jobs to earn a living

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zasiedla różne miejsca wilgotne, zwłaszcza pobrzeża wód słodkich jak i słonych.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat zespół został podzielony na mniejsze grupy, jednocześnie ukierunkowane na różne branże muzyczne i odbiorców.

pl.wikipedia.org

Później wykonywał różne zawody, zajmował się m.in. tworzeniem grafiki komputerowej.

pl.wikipedia.org

Baksi napisał 22 książki, które zostały przetłumaczone na różne języki (m.in. duński, norweski, włoski, angielski).

pl.wikipedia.org

Później obie wersje gry zostały ponownie wydane na różne platformy.

pl.wikipedia.org

Wymienia się różne powody usprawiedliwiające powstrzymanie się od zachowań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Na wyspie występują różne formacje roślinne, m.in. formacje z jałowcem, nawapienne i bazofilne murawy, skandynawskie alwary, prekambryjskie wychodnie skał wapiennych czy bruki wapienne.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie jedenastowymiarową supergrawitacją zanikło szybko, gdy odkryto różne wady takiego rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W zależności od orbitalnych parametrów misji, ścieżki podejścia promów kosmicznych przy wchodzeniu do atmosfery są bardzo różne.

pl.wikipedia.org

Tu najczęściej małpy zbliżają się do ludzi, a nawet wskakują im na ramiona, co wywołuje bardzo różne reakcje.

pl.wikipedia.org