Prevodi za „regulowanych“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

regulować GLAG. preh. glag.

1. regulować dov. obl. wy- (ustawiać):

regulować

to adjust

regulować

to set

regulować radio

to tune

regulować radio

to adjust

regulować ruch

to control traffic

2. regulować dov. obl. u- (płacić):

regulować

to pay

regulować

to settle

regulować rachunki

to settle the accounts

rozregulowany PRID.

rozregulowany

not working properly

rozregulowany

out of order

regularny PRID.

regularny

regular

w regularnych odstępach czasu

at regular intervals

uregulować

uregulować dov. obl. of regulować

glej tudi regulować

regulować GLAG. preh. glag.

1. regulować dov. obl. wy- (ustawiać):

regulować

to adjust

regulować

to set

regulować radio

to tune

regulować radio

to adjust

regulować ruch

to control traffic

2. regulować dov. obl. u- (płacić):

regulować

to pay

regulować

to settle

regulować rachunki

to settle the accounts

granulowany PRID.

granulowany

granulated

nieuregulowany PRID.

nieuregulowany

unsettled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zaznaczyć jednak trzeba, że niezbędny jest on do ościeżnic regulowanych, aby je bezinwazyjnie zamontować.

pl.wikipedia.org

Sklepy monopolowe należą do grupy regulowanych działalności gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Inne różnice polegały m.in. na zastosowaniu w europejskiej wersji składanych lusterek wstecznych, elektrycznie regulowanych przednich świateł, tylnych świateł przeciwmgielnych, itp.

pl.wikipedia.org

Największy wpływ na wysoki poziom inflacji miały podwyżki cen regulowanych oraz podwyżka akcyzy na paliwa i używki.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się zagadnieniami zaufania i nieufności w zarządzaniu organizacjami oraz tematem współpracy międzyorganizacyjnej we współpracy strategicznej oraz w kontekście rynków regulowanych.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jego badań są spółki, których akcje są notowane na giełdach (regulowanych rynkach kapitałowych), szczególnie na rynku polskim i rynkach rozwijających się.

pl.wikipedia.org

Kabina załogi dwuosobowa, z wejściem przez kabinę pasażerską, wyposażona w dwa wolanty oraz dwie pary pedałów regulowanych w locie.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie pewnej jednolitości zasad walki regulowanych przez prawo wymaga ciągłej ingerencji środków władczych.

pl.wikipedia.org