Prevodi za „sfat“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

sofa SAM. ž. spol

sofa

sofa

sofa

couch

etat <rod. -tu> SAM. m. spol

1. etat (posada):

etat

post

pełny etat

full-time job

wolny etat

vacancy

na pół etatu

part-time

być na etacie księgowego

to hold the position of accountant

pracować na pełnym [lub całym] etacie

to work full time

2. etat VOJ.:

etat

permanent post

agat <rod. -tu> SAM. m. spol

agat

agate

bat SAM. m. spol

1. bat (narzędzie):

bat

whip

fraza:

baty mn. (chłosta)

whipping

kat <daj. -tu [lub -towi], mn. -kaci> SAM. m. spol

kat

executioner

fraza:

stać jak kat nad dobrą duszą

to ensure someone does an unpleasant task

pat SAM. m. spol

1. pat IGRE:

pat

stalemate

2. pat fig. (sytuacja bez wyjścia):

pat

deadlock

pat

stalemate

wat SAM. m. spol

wat

watt

mat¹ <rod. -tu> SAM. m. spol (mebli)

mat

matt

mat

mat

blat <rod. -tu> SAM. m. spol (szafki, stołu)

blat

top

brat <daj. -tu, mn. -acia, rod. -aci, or. -aćmi> SAM. m. spol

1. brat (krewny):

brat

brother

przyrodni brat

half-brother

cioteczny/stryjeczny brat

cousin

2. brat (zakonnik):

brat

friar

fraza:

być z kimś za pan brat

to be on friendly terms with sb

gnat SAM. m. spol pog.

gnat

bone

fraza:

gapić się [lub patrzeć] na coś jak sroka w gnat pog.

to stare at sth wide-eyed

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

to beat sb black and blue

wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty

to stretch

grat SAM. m. spol pog.

1. grat (stary mebel, urządzenie):

grat

piece of junk

2. grat (stary samochód):

grat

jalopy

grat

fossil

opat <mn. -aci> SAM. m. spol REL.

opat

abbot

płat SAM. m. spol

1. płat (materiału):

płat

piece

2. płat (szynki, sera):

płat

slice

3. płat (farby):

płat

flake

4. płat ANAT.:

płaty mózgowe

cerebral lobes

płat płucny [lub płuc]

lobe of the lung

set SAM. m. spol ŠPORT

set

set

sort <rod. -u> SAM. m. spol

sort

sort

sort

lot

pierwszy/drugi sort

first/second lot

szot <rod. -tu> SAM. m. spol NAVT.

szot

sheet

fakt <rod. -tu> SAM. m. spol

fakt

fact

stało się faktem

it [actually] happened

literatura faktu

non-fiction

oparty na faktach

based on fact

trzymać się faktów

to stick to the facts

fraza:

postawić kogoś przed faktem dokonanym

to present sb with a fait accompli

fakt faktem

the fact remains

nagie [lub gołe] fakty

bare [or plain] facts

to jest niezaprzeczalny fakt

there's no getting away from it

niezbity [lub niezaprzeczalny] fakt

hard fact

suche fakty

dry facts

fant <rod. -tu> SAM. m. spol

1. fant (na loterii):

fant

prize

2. fant (w grze towarzyskiej):

fant

forfeit

fraza:

co z tym fantem zrobić?

what shall I do [now]?