Prevodi za „skroić“ v slovarju poljsko » angleški

skroić

skroić dov. obl. of kroić, skrawać

glej tudi skrawać , kroić

skrawać GLAG. preh. glag.

1. skrawać dov. obl. skroić warstwę:

skrawać

to cut off

2. skrawać TEH.:

skrawać metal, drewno

to cut

I . kroić GLAG. preh. glag.

1. kroić dov. obl. u- [lub od-] (odcinać):

kroić kromkę chleba

to cut

kroić kawałek mięsa

to carve

2. kroić dov. obl. po- (ciąć na części):

kroić cebulę, marchew, tort

to cut to pieces

kroić mięso

to carve

kroić coś na kawałki

to cut sth to pieces

kroić coś na plasterki/w kostkę

to slice sth/to dice sth

3. kroić dov. obl. s- (ciąć materiał):

kroić

to cut out

kroić

to tailor

II . kroić kroić się GLAG. povr. glag.

coś kroi się komuś

sth is brewing for sb