Prevodi za „slangowy“ v slovarju angleško » poljski

slang

slangowy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Cockney zawiera wiele terminów slangowych, nieznanych literackiej angielszczyźnie.

pl.wikipedia.org

Snurki używają małż jako waluty ("małże" (ang. clams) to również slangowe określenie pieniądza).

pl.wikipedia.org

Nazwa zabawy jest slangową adaptacją japońskiego słowa 浣腸 (jap. kanchō) oznaczającego lewatywę.

pl.wikipedia.org

Słowo „dick” jest bowiem nieraz używane jako wulgaryzm oznaczający penisa, zaś słowo „dyke”, to pejoratywne, slangowe określenie lesbijki.

pl.wikipedia.org

Parafia, parafka – slangowe młodzieżowe określenie zamieszkiwanej dzielnicy lub osiedla w mieście.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki pisau („nóż”), cat („farba”) czy też slangowe zaimki gue/gua i lu („ja” i „ty”) wywodzą się z dialektów chińskich.

pl.wikipedia.org

Junglist jest czasem utożsamiany z innym slangowym jamajskim określeniem "rude bwoy" oznaczającym pierwotnie gangstera.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość poetycka charakteryzuje się specyficznym językiem, z częstym wykorzystaniem neologizmów, wyrażeń gwarowych i slangowych.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście używa się również określeń gay neighborhood lub slangowego gayborhood, czyli dosł.

pl.wikipedia.org

W tytułach przepisów znaleźć można wiele różnych nazw i określeń slangowych.

pl.wikipedia.org