Prevodi za „standard“ v slovarju angleško » poljski

I . standard [ˈstændəd, am. angl. -ɚd] SAM.

1. standard (level):

standard

standard m. spol

2. standard (norm):

standard

norma ž. spol

to judge sth by the same standards

mierzyć coś tą samą miarą

3. standard (flag):

standard

sztandar m. spol

4. standard GLAS.:

standard

standard m. spol

II . standard [ˈstændəd, am. angl. -ɚd] PRID.

standard

standardowy

standard agreement

standardowa umowa ž. spol

standard cost

standardowy koszt m. spol

standard interest

standardowe oprocentowanie sr. spol

standard procedure

standardowa procedura ž. spol

standard quotation

standardowa oferta ž. spol

standard working time

typowy czas m. spol pracy

standard SAM.

Geslo uporabnika

standard of reference

norma związana ž. spol

standard of a plough AGR.

słupica pługa ž. spol

national standard

norma państwowa ž. spol

standard SAM.

Geslo uporabnika

accounting standard GOSP. COMP

standard rachunkowości m. spol

secondary standard metrologia

wzorzec wtórny m. spol

double standard SAM.

double standard

podwójna moralność ž. spol

quality standard SAM. GOSP.

quality standard

norma ž. spol jakościowa

standard-bearer SAM. VOJ., ZGOD.

standard-bearer

chorąży m. spol

standard lamp SAM. brit. angl.

standard lamp

lampa ž. spol stojąca

standard size SAM.

standard size

rozmiar m. spol typowy

general standard terms and conditions SAM. mn. GOSP.

general standard terms and conditions

warunki m. spol mn. normy ogólnej

Prevodi za „standard“ v slovarju poljsko » angleški

standard <rod. -du> SAM. m. spol

standard

standard

standard życiowy

standard of living

standard życiowy

living standard

Primeri uporabe besede standard

standard agreement

standardowa umowa ž. spol

standard cost

standardowy koszt m. spol

standard interest

standardowe oprocentowanie sr. spol

standard procedure

standardowa procedura ž. spol

standard quotation

standardowa oferta ž. spol

standard of living

stopa ž. spol życiowa

standard working time

typowy czas m. spol pracy

living standard

standard życiowy

low standard [or level] of sth

niski poziom czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Niektóre z nich były zrzeszone w spółki, by promować swoje produkty, chronić swoje patenty oraz podwyższać standardy inżynierskie swoich produktów.

pl.wikipedia.org

Adekwatnie do tych standardów, obsługują go najwyższej klasy specjaliści.

pl.wikipedia.org

Stopa karolińska – średniowieczny standard wybijania monet, który określał, że z 408 gramów (409,31) kruszcu srebrnego należy wybić 240 sztuk monet – denarów.

pl.wikipedia.org

Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.

pl.wikipedia.org

Następnie został ministrem stanu ds. standardów szkolnych w resorcie edukacji i zdolności.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministerstwa jest ustalenie polityki ochrony środowiska, jej standardów oraz nadzorowania ich wdrażania.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu formacja stopniowo odeszła od standardów country.

pl.wikipedia.org

Poprawne działanie – urządzenia mobilne nie wykształciły jeszcze spójnego standardu technologicznego.

pl.wikipedia.org

Tarczowe hamulce, obrotomierze i dozowniki oleju zaczęły pojawiać się w wersjach eksportowych, a z biegiem czasu stały się standardem dla wszystkich egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Film zrealizowany przy wsparciu niemieckiej telewizji, o bardzo wysokiej jakości jak na standardy telewizyjne.

pl.wikipedia.org