Prevodi za „stolzes“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

stolec <rod. -lca> SAM. m. spol MED.

stolec

excrement

stolec

faeces

stolec

stool

stolik SAM. m. spol

stolik

[small] table

stołek <rod. -łka> SAM. m. spol

1. stołek (mebel):

stołek

stool

2. stołek pog. (stanowisko):

stołek

post

stolarz <mn. rod. -rzy> SAM. m. spol

stolarz

carpenter

stolarz

joiner

stolica SAM. ž. spol

stolica

capital

stożek <rod. -żka> SAM. m. spol

stożek

cone

stoper SAM. m. spol

1. stoper mn. -ry (zegarek):

stoper

stopwatch

2. stoper mn. -rzy ŠPORT:

stoper

centre half BRIT

stoper

center halfback AM

stoczyć

stoczyć dov. obl. of staczać, toczyć

glej tudi toczyć , staczać

I . toczyć GLAG. preh. glag.

1. toczyć dov. obl. po- kulkę, beczkę:

toczyć

to roll

2. toczyć (prowadzić):

toczyć rokowania

to conduct

toczyć spór

to carry on

toczyć bitwę, wojnę

to wage

3. toczyć dov. obl. wy- (na tokarce):

toczyć

to turn

4. toczyć dov. obl. u- lit. wino:

toczyć

to draw

II . toczyć toczyć się GLAG. povr. glag.

1. toczyć dov. obl. po- (łzy, koło, piłka):

toczyć się dov. obl.

to roll

2. toczyć dov. obl. po- lit. (sprawy, wypadki):

toczyć się dov. obl.

to go on

3. toczyć lit. (dyskusja, rokowania):

toczyć się dov. obl. dov. obl.

to be conducted

4. toczyć pog. (człowiek):

toczyć się dov. obl. dov. obl.

to waddle

I . staczać <dov. obl. stoczyć> GLAG. preh. glag.

1. staczać (zepchnąć w dół):

staczać

to roll down

2. staczać bitwę, pojedynek:

staczać

to fight

II . staczać staczać się GLAG. povr. glag.

1. staczać (zsunąć się):

staczać się

to roll down

2. staczać fig. (podupadać moralnie):

staczać się

to go downhill

staczać się na [samo] dno

to go to the dogs

stopień <rod. -pnia> SAM. m. spol

1. stopień (element schodów):

stopień

step

stopień

stair

„uwaga stopień!”

“mind the step!”

2. stopień (szczebel w hierarchii):

stopień naukowy

degree

stopień wojskowy

military rank

3. stopień ŠOL.:

stopień

mark BRIT

stopień

grade AM

4. stopień (jednostka miary):

stopień

degree

stopień Celsjusza

degree Celsius

stopień Celsjusza

centigrade

poparzenia drugiego stopnia MED.

second-degree burn

5. stopień (poziom, intensywność):

stopień

degree

stopień

extent

w pewnym stopniu [lub do pewnego stopnia]

to some [or certain] degree [or extent]

w najwyższym stopniu

extremely

w najwyższym stopniu

in the extreme

6. stopień LINGV.:

stopień równy/wyższy/najwyższy

positive/comparative/superlative [degree]

fraza:

zwrot o 180 stopni

U-turn

stres <rod. -su> SAM. m. spol

stres

stress