Prevodi za „szakadék“ v slovarju poljsko » angleški

szakal SAM. m. spol

szakal

jackal

spadek¹ <rod. -dku> SAM. m. spol PRAVO

spadek

inheritance

spadek

legacy

dostać coś w spadku [po kimś]

to inherit sth [from sb]

zostawić komuś coś w spadku

to bequeath [or leave] sb sth

zadek <rod. -dka [lub -dku]> SAM. m. spol pog.

zadek

buttocks

dziadek SAM. m. spol

1. dziadek rod. -dka, mn. -dkowie (krewny):

dziadek

grandfather

2. dziadek rod. -dka, mn. -dkowie (starzec):

dziadek

old man

3. dziadek:

dziadkowie mn. (dziadek i babcia)

grandparents

4. dziadek mn. -dki (przyrząd):

dziadek do orzechów

nutcracker

przepadek <rod. -dku> SAM. m. spol PRAVO

przepadek mienia

forfeiture of property

przypadek SAM. m. spol

1. przypadek rod. -dku (traf):

przypadek

coincidence

przypadkiem [lub przez przypadek]

by accident

nie wiesz przypadkiem, gdzie to może być?

do you know by any chance where it can be?

w najlepszym przypadku

at best

od przypadku do przypadku pog.

from time to time

2. przypadek rod. -dku MED.:

przypadek

case

w przypadku [pojawienia się] czegoś

in case of sth

3. przypadek rod. -dka LINGV.:

przypadek

case

fraza:

przypadki chodzą po ludziach pog.

things happen

niejadek <rod. -dka> SAM. m. spol pog.

niejadek

fussy eater

pośladek <rod. -dka> SAM. m. spol ANAT.

pośladek

buttock

pradziadek <rod. -dka, mn. -dkowie> SAM. m. spol

pradziadek

great-grandfather

akademik SAM. m. spol

1. akademik mn. -icy (członek akademii):

akademik

academician

2. akademik mn. -ki pog. (dom akademicki):

akademik

hall [of residence] BRIT

akademik

dormitory AM

chadek <mn. -ecy> SAM. m. spol

chadek

Christian Democrat

upadek <rod. -dku> SAM. m. spol

1. upadek człowieka, kultury:

upadek

fall

2. upadek (powstania):

upadek

downfall

3. upadek (moralności):

upadek

decay

upadek

decline

świadek <rod. -dka, mn. -dkowie> SAM. m. spol

1. świadek PRAVO:

świadek

witness

naoczny świadek

eyewitness

świadek oskarżenia/obrony

witness for the prosecution/defence

2. świadek (osoba współobecna):

być świadkiem czegoś

to be witness to sth

być świadkiem czegoś

to witness sth

przy świadkach

in the presence of witnesses

wypadek <rod. -dku> SAM. m. spol

1. wypadek (zdarzenie, fakt):

wypadek

event

wypadek losowy

stroke of fate

na wypadek pożaru/zagrożenia

in case of fire/danger

w żadnym wypadku

under no circumstances

w żadnym wypadku

on no account

w tym wypadku

in this case

w najlepszym/najgorszym wypadku

at best/worst

w wielu wypadkach

in many cases

na wszelki wypadek

just in case

2. wypadek (katastrofa):

wypadek

accident

wypadek samochodowy

car accident BRIT

wypadek samochodowy

automobile accident AM

wypadek przy pracy

accident at work

estakada SAM. ž. spol

1. estakada (wiadukt):

estakada

flyover

estakada

overpass AM

2. estakada (pomost przeładunkowy):

estakada

loading gangway