Prevodi za „terb“ v slovarju poljsko » angleški

Serb(ka) <mn. -bowie> SAM. m. spol(ž. spol)

Serb(ka)

Serb

herb <rod. -u> SAM. m. spol

1. herb (znak rodowy):

herb

coat of arms

2. herb:

herb (godło) (miasta, państwa)

arms

teraz PRISL.

1. teraz (w tej chwili):

teraz

now

nie teraz

not now

2. teraz (obecnie):

teraz

at present

teraz

nowadays

teraz

currently

teren <rod. -nu> SAM. m. spol

1. teren (obszar):

teren

area

2. teren (użytkowy):

teren

ground

3. teren (przestrzeń):

teren

terrain

tereny zielone

parkland

tereny zielone

parklands

teren zabudowany

built-up area

test <rod. -tu> SAM. m. spol

test

test

test ciążowy

pregnancy test

test ciążowy RAČ. sprzętu, oprogramowania

benchmark

tej KAZ. ZAIM.

tej rod., daj. of ta

glej tudi ta

I . ta KAZ. ZAIM.

ta

this

ta dziewczyna

this girl

ta sukienka ci się podoba czy tamta?

do you like this dress or that one?

o tej porze

at this time

II . ta MEDM.

tra ta ta!

ta-da!

tra ta ta!

ta-dah!

ten KAZ. ZAIM. sklan. adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

fraza:

komu w drogę, temu czas preg.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie preg.

seek and ye shall find

też ČLEN.

1. też (również):

też

also

też

as well

też

too

2. też (wzmocnienie):

dlatego też

that is why

3. też (pogarda, zdziwienie):

też pomysł!

what an idea!

też coś!

well, I never!

tego

tego → ten

glej tudi ten

ten KAZ. ZAIM. sklan. adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

fraza:

komu w drogę, temu czas preg.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie preg.

seek and ye shall find

teka SAM. ž. spol

teka

portfolio

teka ministerialna

ministerial portfolio [or office]

minister bez teki

minister without portfolio

tel.

tel. skrajš. za telefon

tel.

tel. (telephone)

glej tudi telefon

telefon <rod. -nu> SAM. m. spol

1. telefon (urządzenie):

telefon

phone

telefon

telephone

telefon komórkowy

mobile phone

telefon komórkowy

cell phone

telefon bezpośredni

hotline

2. telefon (rozmowa):

telefon

[telephone] call

odbierać telefon

to answer the phone

rozmawiać z kimś przez telefon

to talk with sb on the phone

3. telefon (numer):

telefon

[telephone] number

domowy telefon

home number

telefon zaufania

helpline

fraza:

telefon się urywa pog.

the phone is going mad

wisieć na telefonie pog.

to be sitting on the phone

teza SAM. ž. spol

teza

thesis

postawić tezę

to propose a thesis

temu¹ PRISL.

pięć lat temu

five years ago

dawno temu

a long time ago

teść <mn. -ściowie> SAM. m. spol

1. teść (ojciec żony lub męża):

teść

father-in-law

fraza:

teściowie mn. (rodzice żony lub męża)

in-laws

karb <rod. -bu> SAM. m. spol

karb

notch

fraza:

kłaść coś na karb młodości/niedoświadczenia

to put sth down to youth/inexperience

wziąć kogoś/coś w karby

to bring sb/sth under control

garb <rod. -bu> SAM. m. spol

garb

hump

tryb <rod. -bu> SAM. m. spol

1. tryb (sposób):

tryb

course

tryb

procedure

prowadzić osiadły/spokojny tryb życia

to lead a settled/quiet life

2. tryb PRAVO:

doraźny tryb postępowania

summary justice

3. tryb LINGV.:

tryb orzekający/przypuszczający/rozkazujący

indicative/conditional/imperative mood

4. tryb:

tryby mn. TEH.

cogs

fraza:

tryby mn. fig. (system) (biurokracji)

wheels

terier SAM. m. spol ZOOL.

terier

terrier

tercet <rod. -tu> SAM. m. spol GLAS.

tercet

trio

tercja SAM. ž. spol

tercja

tierce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jest bardzo dużo ich krystalicznych przedstawicieli: żelazo, kobalt, nikiel oraz w niższych temperaturach również gadolin, terb, dysproz, holm i erb wśród pierwiastków oraz wiele stopów i związków chemicznych.

pl.wikipedia.org