Prevodi za „trzeci“ v slovarju poljsko » angleški

I . trzeci ŠTEV.

1. trzeci (kolejny):

trzeci

third

trzeci marca

the third of March

trzeci marca

3rd March

jedna trzecia

one third

numer trzeci

the number three

trzecia dekada miesiąca

the last third of the month

trzecia potęga

third power

trzecia potęga

cube

kraje Trzeciego Świata

Third World countries

co trzeci tydzień

every third week

zajął trzecie miejsce

he came third

co trzeci dzień

every third day

po trzecie

thirdly

po trzecie

third

2. trzeci (niezainteresowany):

osoby trzecie

outsider

II . trzeci SAM. m. spol sklan. adj

trzeci

the third

glej tudi drugi

drugi ŠTEV. sklan. adj

1. drugi (kolejny):

drugi

second

drugi marca

the second of March

drugi marca

March, the second

drugi gatunek

grade B

druga klasa (w pociągu)

second class

druga klasa (w szkole)

second year BRIT

druga klasa (w szkole)

second grade AM

drugi obieg

underground publishing

drugie śniadanie (posiłek)

mid-morning snack

drugie śniadanie (kanapki)

packed lunch

jedna druga

half

co drugi tydzień

every other [or second] week

zająć drugie miejsce

to come second

numer drugi

number two

po drugie,...

secondly...

drugi od lewej

second from the left

z drugiej ręki

second-hand

drugi plan fig.

background

2. drugi (jeden z dwóch):

drugi

the other

jeden po drugim

one after the other

jeden drugiego

each other

3. drugi (inny, następny):

drugi

other

jednym podoba się to, drugim co innego

some like this, others like sth else

4. drugi (przeciwny, przeciwległy):

drugi

other

po drugiej stronie ulicy

on the other side of the street

z drugiej strony...

on the other hand,...

Primeri uporabe besede trzeci

Trzeci Świat

the Third World

numer trzeci

the number three

trzeci marca

the third of March

co trzeci tydzień

every third week

co trzeci dzień

every third day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Istniejący kościół jest trzecim istniejącym w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Żyłka radialna jest zwykle trzecią z żyłek podłużnych.

pl.wikipedia.org

Na mistrzostwach świata w 1971 i 1975 zajmował trzecie miejsce.

pl.wikipedia.org

Najczęściej w zawodach tego cyklu zajmowała miejsca w drugiej i trzeciej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

Na swoje nazwisko zapracował również zdobywając trzecie miejsce w lidze brazylijskiej w 2006.

pl.wikipedia.org

W 1982 był trzeci w ósemkach, w 1983 drugi w czwórce bez sternika.

pl.wikipedia.org

Wicemistrz igrzysk boliwaryjskich w 2017 i trzeci w 2013 roku.

pl.wikipedia.org