Prevodi za „ugodzić“ v slovarju poljsko » angleški

I . ugodzić lit. GLAG. nepreh. glag.

ugodzić dov. obl. of godzić

II . ugodzić ugodzić się GLAG. povr. glag.

ugodzić się nożem

to stab oneself with a knife

glej tudi godzić , godzić

godzić² <vel. gódź> GLAG. nepreh. glag. lit.

1. godzić dov. obl. u- (mierzyć):

godzić

to strike

godzić w kogoś

to aim at sb

2. godzić fig. (naruszać):

godzić w czyjeś prawa/interesy

to muscle in on sb's action

I . godzić¹ <vel. gódź dov. obl. po-> GLAG. preh. glag.

1. godzić (doprowadzać do zgody):

godzić

to reconcile

2. godzić (łączyć):

godzić coś z czymś

to reconcile sth with sth

II . godzić¹ godzić się GLAG. povr. glag.

1. godzić dov. obl. po- (jednać się):

godzić się dov. obl.

to become reconciled

2. godzić dov. obl. po- (biernie poddawać się):

godzić się z czymś

to submit to sth

3. godzić dov. obl. z- (wyrażać zgodę):

godzić się na coś

to agree to sth

III . godzić¹ godzić się GLAG. povr. glag., brezos. glag.

nie godzi się [tak postępować] (nie wolno)

it is improper [to behave like that]

Primeri uporabe besede ugodzić

ugodzić się nożem

to stab oneself with a knife

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Człowiek, który nie przegrzewa się tak szybko, gdyż ma doskonałe możliwości termoregulacji, jest wówczas w stanie ugodzić obezwładnioną i bezbronną ofiarę.

pl.wikipedia.org