Prevodi za „ustawa“ v slovarju poljsko » angleški

ustawa SAM. ž. spol PRAVO

ustawa

law

ustawa

act [of law]

uchwalać ustawę

to pass a law

projekt ustawy

bill

ustawa zasadnicza

constitution

ustawa SAM.

Geslo uporabnika

ustawa aborcyjna ž. spol

abortion law

ustawa amnestyjna ž. spol

clemency act

ustawa amnestyjna ž. spol

grace act

ustawa amnestyjna ž. spol

oblivion act

ustawa amnestyjna ž. spol

amnesty law

ustawa czasowa ž. spol

provisional statue

ustawa dawna ž. spol

earlier statue

ustawa dotycząca inwestycji zagranicznych ž. spol

foreign investment law

ustawa energetyczna ž. spol

Energy Law

ustawa górnicza ž. spol

Mining law

ustawa jednolita ž. spol

unified statue

ustawa jednolita ž. spol

uniform statue

ustawa konstytucyjna ž. spol

written constitution

ustawa karna ž. spol

penal statue

ustawa łowiecka ž. spol

Game Laws mn.

ustawa moratoryjna ž. spol

moratorium act

ustawa obowiązująca ž. spol

binding statue

ustawa obowiazująca w czasie popełnienia przestępstwa ž. spol

statue tempore criminis

ustawa o cenach ž. spol

the Act on Prices

ustawa o działalności gospodarczej ž. spol

the Economic Activity Act

ustawa o działalności ubezpieczeniowej ž. spol

the Act on Insurance Activity

ustawa ogólna ž. spol

general law

ustawa o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości ž. spol

the Law on Land Management and Real Estate Expropriation

ustawa o liberalizacji prasy ž. spol

the Liberal Press Reform Bill

ustawa o kulturze fizycznej ž. spol

the Act on Physical Culture

ustawa o rzemiośle ž. spol

the Act on Crafts

ustawa o rozwiązywaniu sporów zbiorowych ž. spol

the Act on Collective Disputes Settlement

ustawa o prawie spółdzielczym ž. spol

the Act on Cooperative Law

ustawa organiczna ž. spol

organic law

ustawa o prawie geologicznym ž. spol

the Act on Geological Law

ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych ž. spol

the Personal Income Tax Law

ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych ž. spol

the Corporate Income Tax Law

ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych ž. spol

the Act on Copyright and Related Rights

ustawa o opłacie skarbowej ž. spol

the Stamp Act

Primeri uporabe besede ustawa

ustawa zasadnicza

the constitution

ustawa sprzed wojny

bill from before the war

ustawa zaczyna obowiązywać od 1 stycznia

the act becomes effective on 1 January

ustawa obowiazująca w czasie popełnienia przestępstwa ž. spol

statue tempore criminis

ustawa o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości ž. spol

the Law on Land Management and Real Estate Expropriation

ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych ž. spol

the Personal Income Tax Law

ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych ž. spol

the Corporate Income Tax Law

ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych ž. spol

the Act on Copyright and Related Rights

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nadal brakowało polskiej ustawy o użyciu broni przez formacje graniczne.

pl.wikipedia.org

Ustawa reformująca upoważnia prezydenta do desygnowania premiera, także parlament musi zaakceptować kandydata na to stanowisko.

pl.wikipedia.org

Odegrał znaczną rolę w kryzysie kalabijskim w 1855 stając na czele frakcji katolickiej przeciwko ustawie o zniesieniu zakonów.

pl.wikipedia.org

Ponadto pouczyli ok. 10 tys. osób, którzy dopuścili się wykroczeń lub złamali ustawę o ochronie przyrody.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie uczestniczyło w pracach nad nowelizacją ustawy o działalności ubezpieczeniowej z 1990 r.

pl.wikipedia.org

Był jednym z twórców ustawy o funkcjach konsulów i rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy.

pl.wikipedia.org

Oprócz stron ustawa ta przewiduje udział w postępowaniu innych podmiotów – uczestników na prawach strony.

pl.wikipedia.org

Ma ono wyjaśnić, czy nie doszło do naruszenia ustawy o ochronie danych osobowych.

pl.wikipedia.org