Prevodi za „wouldn“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

wodny PRID.

1. wodny (dotyczący wody):

wodny droga

water

dział wodny

watershed

2. wodny (wykorzystujący wodę):

wodny turbina

water

wodny gospodarka, transport

maritime

elektrownia wodna

hydroelectric power station

3. wodny (zawierający wodę):

roztwór wodny

water [or aqueous] solution

4. wodny ŠPORT:

wodny

water

wodny

aquatic

piłka wodna

water polo

5. wodny GOSP.:

znak wodny

watermark

won MEDM. pog.

won!

[get] out!

woal <rod. -lu, mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

1. woal (tkanina):

woal

voile

2. woal (welon):

woal

veil

woda <mn. rod. wód> SAM. ž. spol

1. woda (ciecz):

woda

water

woda mineralna/sodowa

mineral/soda water

woda słodka/morska

fresh/salt water

woda bieżąca

running water

woda [zdatna] do picia

drinking water

woda kolońska

[eau de] cologne

pod wodą

underwater

warzywa z wody

boiled vegetables

nastawić wodę na kawę

to put the kettle on

woda płodowe

the water

woda w kolanie

water on the knee

2. woda:

wody mn. (zbiornik)

reservoir

woda terytorialne

territorial waters

fraza:

cicha woda brzegi rwie

still waters run deep

cicha woda

dark horse

coś idzie jak woda pog.

sth goes [or sells] like hot cakes

palcem na wodzie pisany

standing on shaky ground

czuć się jak ryba w wodzie

to feel like a duck in water

wiele wody upłynie, zanim...

a lot of water will have gone under the bridge before...

wola SAM. ž. spol

1. wola (polecenie):

wola

will

dobra wola

goodwill

zła wola

ill will

mieć silną/słabą wolę

to be strong/weak-willed

z własnej woli

of one's own free will

mimo woli [zdradziłem się]

despite myself [I gave myself away]

[nagadać się] do woli

to have one's fill of [a chat]

2. wola PRAVO:

ostatnia wola

last will

wole SAM. sr. spol

1. wole (u ptaka):

wole

crop

2. wole MED.:

wole

goitre

I . woleć GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

woleć

to prefer

woleć coś niż coś [lub od czegoś]

to prefer sth to sth

II . woleć GLAG. nepreh. glag.

wolę o tym nie wspominać

I'd rather forget about that

wolę, żebyś się pospieszył

I'd rather you hurried up

wolej SAM. m. spol ŠPORT

wolej

volley

woli PRID.

woli skóra:

woli

bull's

wole oko

bull's eye

wolne

wolne → wolny

glej tudi wolny

wolny PRID.

1. wolny (bez ograniczeń):

wolny

free

wolny wniosek, temat

open

wolny czas

free

wolny czas

spare

wolny rynek

free market

rzut wolny

free kick

droga wolna

the coast is clear

2. wolny (niezamężna, nieżonaty):

wolny

single

3. wolny (powolny):

wolny

slow

wolno¹ PRISL.

1. wolno (pomału):

wolno

slowly

2. wolno (luzem):

wolno

freely

dom wolno stojący

detached house

wolny PRID.

1. wolny (bez ograniczeń):

wolny

free

wolny wniosek, temat

open

wolny czas

free

wolny czas

spare

wolny rynek

free market

rzut wolny

free kick

droga wolna

the coast is clear

2. wolny (niezamężna, nieżonaty):

wolny

single

3. wolny (powolny):

wolny

slow

wolt SAM. m. spol FIZ.

wolt

volt

wolta SAM. ž. spol

1. wolta (rewolta):

wolta

volte

2. wolta fig. (nagła zmiana):

wolta

about-turn