Prevodi za „wrzeszczał“ v slovarju poljsko » angleški

wrzeszczeć GLAG. nepreh. glag.

1. wrzeszczeć dov. obl. wrzasnąć (krzyczeć):

wrzeszczeć

to yell

wrzeszczeć

to scream

2. wrzeszczeć dov. obl. na- pog. (wymyślać):

wrzeszczeć na kogoś

to yell at sb

wytrzeszczać, wytrzeszczyć dov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

wytrzeszczać oczy

to goggle

brzeszczot <rod. -tu [lub -ta]> SAM. m. spol

brzeszczot

blade

przeszczep <rod. -pu> SAM. m. spol MED.

1. przeszczep (transplantacja):

przeszczep

transplantation

przeszczep skóry

skin graft

2. przeszczep (tkanka):

przeszczep

transplant

I . trzeszczeć GLAG. nepreh. glag.

1. trzeszczeć:

trzeszczeć (wydawać dźwięk)

to creak

trzeszczeć (radio)

to crackle

2. trzeszczeć pog. (marudzić):

trzeszczeć

to whine

fraza:

trzeszczeć w szwach

to burst at the seams

II . trzeszczeć GLAG. brezos. glag.

coś trzeszczy w radiu/słuchawce

the radio/receiver is crackling

nawrzeszczeć

nawrzeszczeć dov. obl. of wrzeszczeć

glej tudi wrzeszczeć

wrzeszczeć GLAG. nepreh. glag.

1. wrzeszczeć dov. obl. wrzasnąć (krzyczeć):

wrzeszczeć

to yell

wrzeszczeć

to scream

2. wrzeszczeć dov. obl. na- pog. (wymyślać):

wrzeszczeć na kogoś

to yell at sb

rozwrzeszczany PRID.

rozwrzeszczany

screaming

przeszczepiać, przeszczepić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. przeszczepiać MED.:

przeszczepiać

to graft

przeszczepiać

to transplant

2. przeszczepiać (przenieść pęd):

przeszczepiać

to transplant

I . przemieszczać <dov. obl. przemieścić> GLAG. preh. glag.

przemieszczać

to move

II . przemieszczać przemieszczać się GLAG. povr. glag.

przemieszczać się

to get about [or around]

uczęszczać GLAG. nepreh. glag. lit.

1. uczęszczać (uczyć się):

uczęszczać do szkoły

to attend [or go to] school

2. uczęszczać (bywać regularnie):

uczęszczać na kursy/spotkania

to attend a course/meeting

umieszczać, umieścić dov. obl. GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. umieszczać (położyć):

umieszczać

to place

2. umieszczać (skierować):

umieścić kogoś w szpitalu

to hospitalize

umieścić kogoś w szpitalu

to hospitalise BRIT

I . streszczać <dov. obl. streścić> GLAG. preh. glag.

streszczać

to summarize

streszczać

to summarise BRIT

II . streszczać streszczać się GLAG. povr. glag. pog.

streszczać się

to cut a long story short

zatrzeszczeć

zatrzeszczeć dov. obl. of trzeszczeć

glej tudi trzeszczeć

I . trzeszczeć GLAG. nepreh. glag.

1. trzeszczeć:

trzeszczeć (wydawać dźwięk)

to creak

trzeszczeć (radio)

to crackle

2. trzeszczeć pog. (marudzić):

trzeszczeć

to whine

fraza:

trzeszczeć w szwach

to burst at the seams

II . trzeszczeć GLAG. brezos. glag.

coś trzeszczy w radiu/słuchawce

the radio/receiver is crackling

rozmieszczać, rozmieścić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. rozmieszczać gości:

rozmieszczać

to place

2. rozmieszczać książki:

rozmieszczać

to arrange

3. rozmieszczać oddziały:

rozmieszczać

to deploy

rozpieszczać <dov. obl. rozpieścić> GLAG. preh. glag.

rozpieszczać

to spoil

rozpieszczać

to pamper

uczęszczany PRID.

uczęszczany

busy

zamieszczać <dov. obl. zamieścić> GLAG. preh. glag. PUBL.

zamieszczać

to run

zamieszczać

to publish

nieprzepuszczalny PRID.

1. nieprzepuszczalny (dla wody):

nieprzepuszczalny

impermeable to water

nieprzepuszczalny

watertight

2. nieprzepuszczalny (dla światła):

nieprzepuszczalny

impervious to light

nieprzepuszczalny

opaque

3. nieprzepuszczalny (dla powietrza):

nieprzepuszczalny

impervious to air

nieprzepuszczalny

air-tight

nieprzepuszczalny

impervious