Prevodi za „wstrząsy“ v slovarju angleško » poljski

shockproof

odporny na wstrząsy

Prevodi za „wstrząsy“ v slovarju poljsko » angleški

wytrzymały na wstrząsy

shockproof

wrażliwy na wstrząsy/zmiany temperatury

sensitive to movement/changes in temperature

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zastosowano w nim konstrukcję, która miała być odporna na wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Wstrząsy i turbulencje były utrudnieniem w czasie szarpaniny.

pl.wikipedia.org

Podczas niektórych sesji używa się także rozmaitych narzędzi, takich jak kajdanki, rośliny, wosk czy wstrząsy elektryczne.

pl.wikipedia.org

Odbudowano go z odpornego na wstrząsy żelbetu w 1933 w stylu neogotyckim.

pl.wikipedia.org

Hualian jest położone na terenie aktywnym sejsmicznie i jest narażone na wstrząsy sejsmiczne.

pl.wikipedia.org

Około godz. 11 pasażerowie w dwóch pierwszych wagonach odczuli wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Z kolei wyspą zaczęły targać gwałtowne wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Tamtejsze domy były wybudowane kaskadowo na zboczach góry, i gdy przyszły wstrząsy, zaczęły się zsuwać jeden na drugi w dół zbocza.

pl.wikipedia.org

Ponad rok później, 28 października 2003 roku, stwierdzono wrażliwość na wstrząsy sejsmiczne orurowania zbiornika wody, które to orurowanie zostało wcześniej naruszone przez wstrząsy z 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Dynamit jest materiałem, który podczas wybuchu wydziela mniej energii niż czysta nitrogliceryna, jednakże jest znacznie odporniejszy na wstrząsy i uderzenia.

pl.wikipedia.org