Prevodi za „zadel“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zadek <rod. -dka [lub -dku]> SAM. m. spol pog.

zadek

buttocks

szpadel <rod. -dla> SAM. m. spol

szpadel

trowel

I . żaden <żadna, żadne> ZAIM. sklan. adj

1. żaden (brak osoby, przedmiotu):

nie było żadnego klienta

there wasn't any [or was no] customer

nie mam żadnych przyjaciół

I have no [or not any] friends

2. żaden (brak znaczenia, wartości):

korzyść z tego żadna

it is of no use

3. żaden (ani jeden):

żaden z nich (spośród dwóch)

neither of them

żaden z nich (spośród kilku)

none of them

fraza:

w żadnym razie [lub wypadku]

in no case

w żadnym razie [lub wypadku]

under no circumstances

za żadne skarby

not for the world

w żaden sposób

by no means

w żaden sposób

in no way

II . żaden <żadna, żadne> SAM. m. spol sklan. adj

żaden

no one

żaden

none

zadać

zadać dov. obl. of zadawać

glej tudi zadawać

I . zadawać <dov. obl. zadać> GLAG. preh. glag.

1. zadawać (postawić):

zadawać komuś pytanie

to ask sb a question

2. zadawać lekcje, wiersz:

zadawać

to give

zadawać

to set

3. zadawać cios:

zadawać

deal

zadawać

deliver

4. zadawać ból:

zadawać

inflict

fraza:

zadawać czemuś kłam

to give the lie to sth

zadawać sobie trud, by coś zrobić

to take the pains to do sth

II . zadawać zadawać się GLAG. povr. glag. pog.

zadawać się z kimś

to take up with sb

zadąć

zadąć dov. obl. of dąć

glej tudi dąć

dąć <dmie, vel. dmij, dov. obl. za-> GLAG. nepreh. glag.

1. dąć (wiatr):

dąć

to blow

2. dąć (grać):

dąć w [puzon/trąbkę]

to blow [on] [a trombone/trumpet]

zadra SAM. ž. spol

zadra

splinter