Prevodi za „zahamowania“ v slovarju poljsko » angleški

zahamowania <mn. rod. -wań> SAM. mn.

zahamowania

inhibition

zahamowania

hang-up

zahamowania związane z brakiem wykształcenia

hang-up about her lack of education

zahamowania seksualne

sexual hang-ups [or inhibitions]

Primeri uporabe besede zahamowania

zahamowania seksualne

sexual hang-ups [or inhibitions]

zahamowania związane z brakiem wykształcenia

hang-up about her lack of education

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Cechuje go ogromny egoizm, brak kultury osobistej, tolerancji i zahamowania.

pl.wikipedia.org

Osuszanie prowadzi do niszczenia wierzchniej warstwy gleby, intensywnej jej mineralizacji oraz zahamowania wzrostu roślin.

pl.wikipedia.org

Hamowanie reakcji rozkładu jest efektem utrudnienia działania enzymów hydrolitycznych wobec białek połączonych z taninami oraz zahamowania aktywności wielu enzymów zaangażowanych w proces dekompozycji.

pl.wikipedia.org

Wynika ze wzrostu ogrzanych cześć organów, termotropizm dodatni, lub zahamowania wzrostu pod wpływem nagrzewania.

pl.wikipedia.org

Działanie terbinafiny prowadzi do zahamowania syntezy niezbędnego składnika błony komórkowej grzybów – ergosterolu – przez inhibicję enzymu epoksydazy skwalenowej.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to np. z nakładami finansowymi, jak i z niemożliwością zahamowania migracji ludności.

pl.wikipedia.org

Podstawowym objawem niedoboru żelaza jest chloroza, będąca skutkiem zahamowania syntezy białek chloroplastowych oraz zaburzeniami w budowie błon tylakoidów.

pl.wikipedia.org

Jego podawanie prowadzi do zahamowania rozwoju nowotworu, pozwalając uzyskać całkowitą remisję.

pl.wikipedia.org

Dotyczą one zahamowania wytwarzania nasienia poprzez ingerencję w proces jego dojrzewania, żywotności w najądrzach oraz transportu spermy przez męski narząd płciowy.

pl.wikipedia.org

Przyczynia się to do skrzywienia kręgosłupa i zahamowania wzrostu.

pl.wikipedia.org