Prevodi za „zagwarantować“ v slovarju poljsko » angleški

zagwarantować

zagwarantować dov. obl. of gwarantować

glej tudi gwarantować

gwarantować <dov. obl. za-> GLAG. preh. glag.

gwarantować

to guarantee

gwarantować akcje

to underwrite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Państwo członkowskie musi zagwarantować, iż z rejestracją związane jest pierwszeństwo zgłoszenia i że dobra wiara zarejestrowanego jest chroniona.

pl.wikipedia.org

Pomaga zagwarantować danym należyty poziom ochrony, zgodny z obowiązującymi przepisami prawa.

pl.wikipedia.org

W 244. liście wezwali do głosowania na osobę, która popiera wartości chrześcijańskie i zagwarantuje ich utrwalenie.

pl.wikipedia.org

Na bieżąco prowadzone są prace konserwacyjne, mające zagwarantować, iż katedra nie popadnie ponownie w ruinę.

pl.wikipedia.org

Zagwarantowano przy tym, że rozwój społeczności żydowskiej nie wpłynie na istnienie społeczności arabskiej.

pl.wikipedia.org

Zagwarantowano im pozostawienie przy sobie pieniędzy, przedmiotów osobistych, odzieży, odznaczeń wojskowych.

pl.wikipedia.org

Wymienieni pisarze chrześcijańscy próbowali dowodzić, iż wiara chrześcijańska mogłaby zagwarantować porządek w państwie rzymskim.

pl.wikipedia.org

Aby pozyskać nowych osadników, zagwarantowano im ulgi podatkowe i bezpłatne a częściowo płatne parcele budowlane.

pl.wikipedia.org

Potęga militarna i gospodarcza pozwoliła polis zagwarantować sobie niezależność przez większość okresu hellenistycznego, kiedy to w świecie greckim dominowały wielkie monarchie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli schron znajduje się pod budynkiem, to musi posiadać tunel ewakuacyjny, który w razie zawalenia się budynku zagwarantuje przebywającym w schronie ludziom ewakuację na zewnątrz.

pl.wikipedia.org