Prevodi za „zaopratrzenie“ v slovarju poljsko » angleški

zaopatrzenie SAM. sr. spol

1. zaopatrzenie (zapasy):

zaopatrzenie

stock

zaopatrzenie

supply

zaopatrzenie w wodę

the supply of water

2. zaopatrzenie (działalność):

zaopatrzenie

provisioning

3. zaopatrzenie (dostarczanie):

zaopatrzenie

supplies

zaopatrzony PRID.

dobrze/słabo zaopatrzony

with a broad/limited range of goods

oparzenie SAM. sr. spol MED.

oparzenie

burn

oparzenie pierwszego/drugiego stopnia

first/second degree burns

poparzenie SAM. sr. spol

poparzenie

burn

poparzenie

scald

doznać poparzeń

to sustain burns

niedopatrzenie SAM. sr. spol

niedopatrzenie

oversight

przez niedopatrzenie

by an [or due to] oversight

zaopatrzyć

zaopatrzyć dov. obl. of zaopatrywać

glej tudi zaopatrywać

I . zaopatrywać <dov. obl. zaopatrzyć> GLAG. preh. glag.

1. zaopatrywać (dostarczać):

zaopatrywać

to provide

zaopatrywać

to supply

zaopatrywać

to furnish

zaopatrywać kogoś w coś

to provide sb with sth

zaopatrywać kogoś w coś

to supply sth to sb

2. zaopatrywać (wyposażać):

zaopatrywać

to equip

zaopatrywać kogoś/coś [w coś]

to equip sb/sth [with sth]

II . zaopatrywać zaopatrywać się GLAG. povr. glag.

zaopatrywać się w narzędzia

to equip oneself with tools

zaopatrywać się w chleb

to stock up on [or with] bread

zaokrąglenie SAM. sr. spol

1. zaokrąglenie:

zaokrąglenie (kształt)

roundness

zaokrąglenie (kształt)

roundedness

zaokrąglenie (łuku)

curvature

2. zaokrąglenie (przybliżenie):

w zaokrągleniu

in round numbers

obostrzenie SAM. sr. spol PRAVO

mamy do czynienia z obostrzeniem prawa karnego

the penal laws became more rigorous

spiętrzenie SAM. sr. spol

1. spiętrzenie (stos):

spiętrzenie

pile

2. spiętrzenie (tama):

spiętrzenie

dam

zdarzenie SAM. sr. spol

zdarzenie

event

zdarzenie

occurrence

fraza:

lekarz/adwokat/nauczyciel z prawdziwego zdarzenia

genuine physician/lawyer/teacher