Prevodi za „zasi��gu“ v slovarju poljsko » angleški

zasięg <rod. -gu> SAM. m. spol

zasięg

range

zasięg

reach

w zasięgu [czyjegoś] wzroku

within [one's] sight

być w czyimś zasięgu [lub w zasięgu czyjejś ręki]

to be within sb's reach

niż obejmuje swoim zasięgiem całą Europę

the depression covers all Europe

kryzys o światowym zasięgu

worldwide crisis

zasiadać, zasiąść dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zasiadać (zająć miejsce):

zasiadać

to take a seat

2. zasiadać (zmobilizować się):

zasiadać do czegoś

to sit down to sth

3. zasiadać (piastować urząd):

zasiadać w komisji

to have a seat on a committee

4. zasiadać PRAVO:

zasiadać na ławie oskarżonych

to be in the dock

zasięgać, zasięgnąć dov. obl. GLAG. preh. glag.

zasięgać informacji [na temat czegoś]

to ask for information [about sth]

zasięgać informacji [na temat czegoś]

to enquire [about sth]

zasięgać czyjejś rady/opinii

to ask sb for their advice/opinion

zasięgać rady/porady prawnej

to seek advice/legal advice

fraza:

zasięgnąć języka

to ask round

zasilacz SAM. m. spol ELEK.

zasilacz

adapter

zasilacz sieciowy

AC/DC adapter

zasiać

zasiać dov. obl. of siać

glej tudi siać

siać <-ieje, pret. -iali [lub -ieli]> GLAG. preh. glag.

1. siać dov. obl. za- [lub po-] (rzucać ziarno):

siać

to sow

2. siać dov. obl. za- fig. (szerzyć):

siać grozę, niepokój, nienawiść

to arouse

siać panikę

to spread

siać zamęt

to raise [or cause] commotion

zasiew <rod. -wu> SAM. m. spol AGR.

zasiew

sowing

zasieki SAM. mn. VOJ.

zasieki

barbed-wire entanglement

zasilać <dov. obl. zasilić> GLAG. preh. glag.

1. zasilać (finansowo):

zasilać

to subsidize [or subsidise BRIT ]

zasilać

to support financially

2. zasilać gazem, prądem:

zasilać

to supply

3. zasilać (użyźniać):

zasilać rośliny

to feed

zasilać rośliny

to give fertilizer to

zasilać glebę

to fertilize

4. zasilać szeregi, oddziały:

zasilać

to reinforce

zasilić

zasilić dov. obl. of zasilać

glej tudi zasilać

zasilać <dov. obl. zasilić> GLAG. preh. glag.

1. zasilać (finansowo):

zasilać

to subsidize [or subsidise BRIT ]

zasilać

to support financially

2. zasilać gazem, prądem:

zasilać

to supply

3. zasilać (użyźniać):

zasilać rośliny

to feed

zasilać rośliny

to give fertilizer to

zasilać glebę

to fertilize

4. zasilać szeregi, oddziały:

zasilać

to reinforce

zasiłek <rod. -łku> SAM. m. spol

zasiłek

benefit

zasiłek

welfare payment

zasiłek dla bezrobotnych/chorobowy

unemployment/sickness benefit

pobierać zasiłek

to receive benefit from the state

być na zasiłku

to be on benefit