Prevodi za „zawrzeć“ v slovarju poljsko » angleški

zawrzeć¹

zawrzeć dov. obl. of zawierać

glej tudi zawierać

zawierać <dov. obl. zawrzeć> GLAG. preh. glag.

1. zawierać (mieścić):

zawierać

to enclose

zawierać

to contain

2. zawierać (obejmować):

zawierać

to include

3. zawierać (ustanawiać):

zawierać umowę

to conclude

zawierać kompromis

to come to

fraza:

zawierać z kimś znajomość

to strike up an acquaintance with sb

zawrzeć²

zawrzeć dov. obl. of wrzeć

glej tudi wrzeć

wrzeć <wrę, wre [lub wrze], vel. wrzyj> GLAG. nepreh. glag.

1. wrzeć (woda):

wrzeć

to boil

2. wrzeć (morze, walka, bitwa):

wrzeć

to rage

3. wrzeć (praca):

wrzeć

to be in full swing

4. wrzeć (wściekać się):

wrzeć z gniewu

to fume with anger

fraza:

krew w kimś wre

sb's blood boils

wszystko w kimś wrze

sb is fuming all over

Primeri uporabe besede zawrzeć

zawrzeć małżeństwo

to marry

zawrzeć ugodę

to reach [or arrive at] a compromise

zawrzeć rozejm

to call a truce

zawrzeć z kimś przymierze

to enter into alliance with sb

dokonać transakcji [lub zawrzeć transakcję]

to close the deal