Prevodi za „zoperować“ v slovarju poljsko » angleški

zoperować

zoperować dov. obl. of operować

glej tudi operować

I . operować GLAG. nepreh. glag.

1. operować (funkcjonować):

operować

to operate

2. operować (posługiwać się):

operować

to use

operować głosem/metaforą/narzędziem

to use voice/a metaphor/a tool

3. operować GOSP.:

operować

to deal in

operować obligacjami/na rynku transakcji terminowych

to deal in bonds/the futures market

4. operować VOJ.:

operować

to operate

II . operować <dov. obl. z-> GLAG. preh. glag. MED.

operować kogoś

to operate on sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

On zoperował ją i wyleczył rany, po czym zwrócił cywilizacji i zaopatrzył w środki do życia.

pl.wikipedia.org

Orzeszko zoperował chłopca i zlecił zostanie w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Został przewieziony do pobliskiego szpitala, gdzie uzyskał odpowiednią pomoc medyczną, m.in. zoperowano mu tam kolano, które zwichnął w trakcie ucieczki.

pl.wikipedia.org

W trybie pilnym zoperowano króla na ostre zapalenie wyrostka robaczkowego połączone z perforacją jelit.

pl.wikipedia.org

W 1913 miał pierwsze kłopoty ze zdrowiem – zoperowano mu woreczek żółciowy.

pl.wikipedia.org

Następnie przeniesiono ją do szpitala miejskiego i ponownie nieskutecznie zoperowano.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy na świecie zoperował stopę końsko-szpotawą.

pl.wikipedia.org