Prevodi za „zwölf“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

golf¹ <rod. -fa> SAM. m. spol ŠPORT

golf

golf

zwolnić

zwolnić dov. obl. of zwalniać

glej tudi zwalniać

I . zwalniać <dov. obl. zwolnić> GLAG. preh. glag.

1. zwalniać (zmniejszać):

zwalniać tempo

to reduce

zwalniać uścisk

to relax

zwalniać uścisk

to slacken

2. zwalniać (czynić wolnym):

zwalniać więźnia, zakładnika

to release

zwalniać kogoś z czegoś

to excuse [or exempt] sb from sth

zwalniać kogoś od odpowiedzialności

to absolve sb from [or of] responsibility

3. zwalniać (opuszczać):

zwalniać miejsce

to leave

zwalniać pokój

to vacate

4. zwalniać (usuwać z posady):

zwalniać

to dismiss

II . zwalniać <dov. obl. zwolnić> GLAG. nepreh. glag. (samochód)

zwalniać

to slow down

III . zwalniać zwalniać się GLAG. povr. glag.

1. zwalniać (wymawiać posadę):

zwalniać się

to quit

2. zwalniać (usprawiedliwiać się z nieobecności):

zwalniać się

to be excused from attendance

3. zwalniać (pokój, miejsce):

zwalniać się

to become vacant

zwołać dov. obl., zwoływać GLAG. preh. glag.

1. zwołać ludzi:

zwołać

to summon

2. zwołać zebranie:

zwołać

to convene

zwołać

to summon

3. zwołać parlament:

zwołać

to convoke

zwozić <dov. obl. zwieźć> GLAG. preh. glag.

1. zwozić (dostarczać):

zwozić

to bring

2. zwozić (transportować):

zwozić

to take down

I . zwalać <dov. obl. zwalić> GLAG. preh. glag.

1. zwalać (zrzucać niechcący):

zwalać

to knock off

2. zwalać (wyładowywać):

zwalać

to dump

3. zwalać ŠOL.:

zwalać pog.

to crib

4. zwalać pog. (obarczać czymś):

zwalać winę/odpowiedzialność na kogoś

to shift the blame/responsibility on sb

zwalać pracę na kogoś

to burden sb with work

fraza:

zwalić kogoś z nóg

to knock sb flat

II . zwalać zwalać się GLAG. povr. glag.

1. zwalać pog. (obsuwać się):

zwalać się

to plonk oneself down

2. zwalać pog. (przewracać się):

zwalać się

to come a cropper

fraza:

zwalić się komuś na głowę [lub na kark]

to descend on sb

zwalić się z nóg

to collapse