Prevodi za „þarlendur“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

holender <rod. ‑dra, mn. ‑dry> [xolender] SAM. m. spol

1. holender:

holender TEH., ŠPORT

Holländer m. spol

2. holender nesprem. pog. (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! pog.

o, holender!

verflucht noch mal! pog.

3. holender pog. (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle ž. spol

4. holender pog. (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m. spol

horrendum [xorrendum] SAM. sr. spol nesprem. przest

horrendum

Entsetzlichkeit ž. spol

horrendum

Scheußlichkeit ž. spol

horrendum

Horror m. spol

życiowe horrendum

die Entsetzlichkeit des Lebens

harlekin [xarlekin], harlequin [xarlekin] SAM. m. spol <rod. ‑a, mn. ‑y> pog. (książka o banalnych historiach miłosnych)

harlekin

Groschenheft sr. spol

harlekin

Groschenroman m. spol

czytać harlekiny

[banale] Liebesgeschichten lesen

charleston <rod. ‑a, mn. ‑y> [tʃarlston] SAM. m. spol GLAS.

charleston (taniec)

Charleston m. spol

zatańczyć charlestona

Charleston tanzen

trubadur <rod. ‑a, mn. ‑urzy [lub ‑owie]> [trubadur] SAM. m. spol ZGOD.

trubadur

Troubadour(in)

Holender(ka) <rod. ‑dra, mn. ‑drzy> [xolender] SAM. m. spol(ž. spol)

Holender(ka)

Holländer(in) m. spol (ž. spol)

fraza:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m. spol

kolender <rod. ‑dra, brez mn. > [kolender] SAM. m. spol, kolendra [kolendra] SAM. ž. spol <rod. ‑ry, brez mn. > BOT.

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m. spol

splendor <rod. ‑u, mn. ‑y> [splendor] SAM. m. spol ur. jez.

splendor

Glanz m. spol

splendor

Gloria sr. spol

dodać czemuś splendoru

etw Glanz verleihen

kalendarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [kalendaʃ] SAM. m. spol

1. kalendarz (system rachuby dni, książka):

kalendarz

Kalender m. spol

kalendarz gregoriański [lub nowego stylu]

gregorianischer Kalender

kalendarz juliański [lub starego stylu]

julianischer Kalender

kalendarz księżycowy [lub lunarny]

Mondkalender m. spol

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ZGOD.

republikanischer Kalender

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ZGOD.

[französischer] Revolutionskalender m. spol

kalendarz ścienny

Wandkalender m. spol

kopnąć w kalendarz pog.

ins Gras beißen pog.

kopnąć w kalendarz pog.

den Löffel abgeben pog.

2. kalendarz (terminarz):

kalendarz

Terminkalender m. spol

kalendarz

Terminplaner m. spol

kalendarz elektroniczny

elektronischer Kalender m. spol

kalendarz wyborczy dla wyborów do sejmu

Zeitplan m. spol für die Wahl zum Sejm

3. kalendarz RAČ. (aplikacja):

kalendarz

Kalenderprogramm sr. spol