Prevodi za „gregoriański“ v slovarju poljsko » nemški

gregoriański [gregorjaj̃ski] PRID. ZGOD.

gregoriański

gregorianisch

chorał gregoriański GLAS.

gregorianischer Choral

kalendarz gregoriański

gregorianischer Kalender m. spol

msza gregoriańska REL.

gregorianische Messe ž. spol

Primeri uporabe besede gregoriański

chorał gregoriański GLAS.

gregorianischer Choral

kalendarz gregoriański

gregorianischer Kalender m. spol

chorał gregoriański

gregorianischer Choral

kalendarz gregoriański [lub nowego stylu]

gregorianischer Kalender

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Układ dni był identyczny jak w kalendarzu gregoriańskim, od którego różnił się jedynie długością tygodnia, wynoszącą 5, a potem 6 dni.

pl.wikipedia.org

Luty – drugi miesiąc w roku, według kalendarza gregoriańskiego ma 28, a w latach przestępnych 29 dni.

pl.wikipedia.org

Kalendarz ten niweluje różnicę między datami starego i nowego porządku powstałą w październiku 1582 r. wraz z wprowadzeniem kalendarza gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org

Maj – piąty miesiąc w roku, według kalendarza gregoriańskiego ma 31 dni.

pl.wikipedia.org

Wyznawcy prawosławia wspominają go 14 marca według kalendarza gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to że daty od 1 marca 1600 r. do 28 lutego 2800 r. pokrywają się z datami kalendarza gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego kalendarz gregoriański spóźnia w stosunku do zjawisk astronomicznych o jeden dzień na 3322 lata.

pl.wikipedia.org

Hymn był przez wieki wykonywany na melodie gregoriańskie.

pl.wikipedia.org

Tam prowadził wykłady z chorału gregoriańskiego, pieśni kościelnej, gry na organach i historii muzyki kościelnej.

pl.wikipedia.org

XXI wiek – obecny wiek naszej ery, pierwszy wiek trzeciego tysiąclecia według kalendarza gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org