Prevodi za „świeczka“ v slovarju poljsko » nemški

świeczka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [ɕfjetʃka] SAM. ž. spol

świeczka

Kerze ž. spol

fraza:

świeczki stanęły komuś w oczach

jd hat Sterne gesehen

gra niewarta świeczki

das ist nicht der Mühe wert

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek preg.

den Himmel möchte mancher erben, aber er will’s auch nicht mit dem Teufel verderben preg.

Primeri uporabe besede świeczka

świeczka łojowa

Talgkerze ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dodatkowo zainicjowanej reakcji nie można zatrzymać i cała świeczka musi się „wypalić”.

pl.wikipedia.org

Szesnaście świeczek – amerykańska komedia romantyczna z 1984 roku.

pl.wikipedia.org

Początkowo świeczki były przytwierdzane do gałązek kawałkiem drutu, a następnie zastosowano metalowe spinacze, w które wkręcano świeczkę.

pl.wikipedia.org

Neurony kandelabrowe za to, oplatają zakończeniami synaptycznymi wzgórki aksonalne komórek pryncypalnych, tworząc struktury przypominające kształtem świeczki (stąd nazwa tego typu interneuronów).

pl.wikipedia.org

Generał boi się ciemności i z tego powodu nosi świeczkę (w drugiej serii zamienił ją na lampę naftową) na głowie.

pl.wikipedia.org

Doszło do zapłonu, a świeczka pluła jak palnik iskrami i stopionym metalem we wnętrzu jednego z modułów.

pl.wikipedia.org

Generał opija się, bierze świeczkę leżącą na barze i w poszukiwaniu lepszego wina schodzi do piwnicy.

pl.wikipedia.org

Etsy – serwis internetowy o zasięgu międzynarodowym, umożliwiający dokonywanie sprzedaży i zakupów wyrobów wykonywanych w sposób tradycyjny – począwszy od zapachowych świeczek po krzesło wymoszczone piłeczkami tenisowymi.

pl.wikipedia.org

Kolejno pojawia się choinka, oświetlona świeczkami, które ją ogrzewały.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny w miejscu, gdzie stała synagoga, wybudowano zakład spółdzielni inwalidów, gdzie produkowano m.in. świeczki.

pl.wikipedia.org