Prevodi za „Anarhichas“ v slovarju poljsko » nemški

anarchiczny [anarxitʃnɨ] PRID.

anarchiczny POLIT., PUBL.

anarchisch

anarchiczna działalność

anarchische Umtriebe m. spol mn.

anarchiczne rządy

anarchischer Regierungsstil m. spol

anarchia <rod. ‑ii, brez mn. > [anarxja] SAM. ž. spol

1. anarchia POLIT. (stan chaosu):

anarchia

Anarchie ž. spol

w kraju panuje anarchia

im Land herrscht Anarchie

wywołać anarchię

Anarchie hervorrufen

wydobyć region z anarchii

eine Region aus der Anarchie herausführen

2. anarchia PUBL. (samowola):

anarchia

Anarchie ž. spol

anarchia gospodarcza

wirtschaftliche [o. ökonomische] Anarchie

anarchia moralna

moralische Anarchie

anarchista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [anarxista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp

anarchista (-tka) POLIT., PUBL.

Anarchist(in) m. spol (ž. spol)

I . anarchizować <‑zuje> [anarxizovatɕ] GLAG. nepreh. glag. POLIT.

anarchizować (stawać się anarchistą)

zum Anarchismus neigen

anarchizować (stawać się anarchistą)

Anarchist werden

anarchizująca młodzież

zum Anarchismus neigende Jugend ž. spol

II . anarchizować <‑zuje> [anarxizovatɕ] GLAG. preh. glag. PUBL. (wprowadzać anarchię)

anarchizować coś

in etw daj. Anarchie verbreiten

anarchizować coś

etw in die Anarchie treiben

anarchizacja <rod. ‑ji, brez mn. > [anarxizatsja] SAM. ž. spol

anarchizacja POLIT., PUBL.

Anarchisierung ž. spol

anarchizacja POLIT., PUBL.

Chaotisierung ž. spol

anarchizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [anarxism] SAM. m. spol POLIT.

anarchizm

Anarchismus m. spol

anarchistyczny [anarxistɨtʃnɨ] PRID.

anarchistyczny POLIT., PUBL.

anarchistisch

ruch anarchistyczny

anarchistische Bewegung ž. spol

organizacja anarchistyczna

anarchistische Organisation ž. spol

ananas <rod. ‑a, mn. ‑y> [ananas] SAM. m. spol BOT.

ananas

Ananas ž. spol

sprowadzać ananasy do Polski

Ananasfrüchte nach Polen importieren

uprawa ananasów

Anbau m. spol von Ananas

ananasy w puszce

Ananas in der Dose

analiza <rod. ‑zy, mn. ‑zy> [analiza] SAM. ž. spol

1. analiza t. RAČ. (badanie):

analiza

Analyse ž. spol

analiza

Auswertung ž. spol

analiza danych

Datenauswertung ž. spol

analiza błędów

Fehleranalyse ž. spol

analiza cech [lub atrybutów]

Merkmalsanalyse ž. spol

przeprowadzić analizę czegoś

etw analysieren

poddawać coś analizie

etw einer Analyse unterziehen

analiza literacka

Textanalyse ž. spol

wnikliwa analiza wyników badań

eine eingehende Analyse der Forschungsergebnisse

2. analiza KEM.:

analiza

Analyse ž. spol

analiza aktywacyjna/elementarna

Aktivierungs-/Elementaranalyse ž. spol

analiza elektrochemiczna

elektrochemische Analyse

analiza krystalochemiczna

kristallchemische Analyse [o. Untersuchung ž. spol ]

3. analiza MED.:

analiza

Untersuchung ž. spol

analiza krwi

Blutuntersuchung ž. spol

analiza moczu

Harnuntersuchung ž. spol

analiza moczu

Urinuntersuchung ž. spol

oddać krew do analizy

sich daj. Blut abnehmen lassen

oddać mocz do analizy

Urin zur Untersuchung geben

4. analiza EKON:

analiza

Analyse ž. spol

analiza

Studie ž. spol

analiza czynnikowa

Faktorenanalyse ž. spol

analiza koniunktury

Konjunkturforschung ž. spol

analiza orientacyjna [lub wstępna]

Rohanalyse ž. spol

sporządzić analizę rynku

eine Marktstudie erstellen

wskaźnikowa analiza przedsiębiorstw

Indexanalyse ž. spol der Unternehmen

5. analiza MAT.:

analiza logiczna/funkcjonalna/matematyczna

logische/funktionale/mathematische Analyse ž. spol

6. analiza TEH.:

analiza zdalna/widmowa

Fern-/Spektralanalyse ž. spol

anabioza <rod. ‑zy, brez mn. > [anabjoza] SAM. ž. spol BIOL.

anabioza

Anabiose ž. spol