Prevodi za „Calendula“ v slovarju poljsko » nemški

kameduła (-łka) <rod. ‑ły, mn. ‑uli> [kameduwa] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp REL.

1. kameduła mn. (zakon):

kameduli

Kamaldulenserorden m. spol

kameduli

die Kamaldulenser mn.

kamedułki

Orden m. spol der Kamaldulenserinnen

kamedułki

die Kamaldulenserinnen mn.

2. kameduła (zakonnik):

kameduła (-łka)

Kamaldulenser(in) m. spol (ž. spol)

kalendarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [kalendaʃ] SAM. m. spol

1. kalendarz (system rachuby dni, książka):

kalendarz

Kalender m. spol

kalendarz gregoriański [lub nowego stylu]

gregorianischer Kalender

kalendarz juliański [lub starego stylu]

julianischer Kalender

kalendarz księżycowy [lub lunarny]

Mondkalender m. spol

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ZGOD.

republikanischer Kalender

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ZGOD.

[französischer] Revolutionskalender m. spol

kalendarz ścienny

Wandkalender m. spol

kopnąć w kalendarz pog.

ins Gras beißen pog.

kopnąć w kalendarz pog.

den Löffel abgeben pog.

2. kalendarz (terminarz):

kalendarz

Terminkalender m. spol

kalendarz

Terminplaner m. spol

kalendarz elektroniczny

elektronischer Kalender m. spol

kalendarz wyborczy dla wyborów do sejmu

Zeitplan m. spol für die Wahl zum Sejm

3. kalendarz RAČ. (aplikacja):

kalendarz

Kalenderprogramm sr. spol

ceduła <rod. ‑ły, mn. ‑ły, rod. mn. ‑uł> [tseduwa] SAM. ž. spol

1. ceduła FINAN.:

ceduła giełdowa [lub giełdy]

Kurszettel m. spol

2. ceduła (wykaz przesyłek):

ceduła

Frachtbrief m. spol

biedula <rod. ‑li, mn. ‑le> [bjedula] SAM. m. spol lub ž. spol sklan. jak f w lp pog. (człowiek biedny)

biedula

Arme(r) mf

biedula

armer Teufel m. spol [o. Schlucker m. spol ] pog.

scaleniowy [stsaleɲovɨ] PRID. ur. jez.

scaleniowy

vereinend

scaleniowy

integrierend