Prevodi za „Glaskraut“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . głaskać <‑aszcze [lub ‑ska]; dov. obl. po‑> [gwaskatɕ] GLAG. preh. glag.

1. głaskać (gładzić):

głaskać

streiche[l]n

pogłaskać kogoś po głowie

jdm über den Kopf streichen

2. głaskać fig. (cenić, pochwalać):

głaskać czyjąś dumę

jds Stolz schmeicheln

II . głaskać <‑aszcze [lub ‑ska]; dov. obl. po‑> [gwaskatɕ] GLAG. povr. glag. (gładzić się)

głaskać

sich tož. streiche[l]n

jaskrawo [jaskravo] PRISL.

1. jaskrawo ur. jez. ubrać się:

jaskrawo

grell

pomalować się jaskrawo

sich tož. grell schminken

2. jaskrawo oświetlić:

jaskrawo

hell

3. jaskrawo fig. (wyraziście):

jaskrawo zarysować się

klar

jaskrawo zarysować się

krass

przedstawić coś jaskrawo

etw klar darstellen

jaskrawy [jaskravɨ] PRID.

1. jaskrawy ur. jez. (intensywny):

jaskrawy kolor, oświetlenie

hell

jaskrawy kolor, oświetlenie

grell

2. jaskrawy fig. (wyrazisty):

jaskrawy przykład

krass

jaskrawy przykład

klar

glazura <rod. ‑ry, brez mn. > [glazura] SAM. ž. spol

1. glazura (płytki ceramiczne):

glazura

[Keramik]fliesen ž. spol mn.

2. glazura (cienka powłoka):

glazura

Glasur ž. spol

3. glazura (lukier):

glazura

Zuckerguss m. spol