Prevodi za „Halde“ v slovarju nemško » poljski

Hạlde <‑, ‑n> [ˈhaldə] SAM. ž. spol

1. Halde (Müllhalde):

Halde

zwałowisko sr. spol

2. Halde (Kohlenhalde, Abraumhalde):

Halde

hałda ž. spol

3. Halde fig (Lager, Lagerbestand):

Halde

magazyn m. spol

etw auf Halde legen

odkładać [dov. obl. odłożyć] coś na zapas

4. Halde ur. jez. (Berghang):

Halde

zbocze sr. spol

Primeri uporabe besede Halde

etw auf Halde legen

odkładać [dov. obl. odłożyć] coś na zapas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.

de.wikipedia.org

Die aufgelassene Halde des Schachtes geriet um 1960 durch Selbstentzündung in Brand.

de.wikipedia.org

Bis zur Inbetriebnahme der Feldbahn mit einer Spurbreite von 700 mm im Jahr 1886 erfolgte der Transport der Schlacke mit Fuhrwerken zu einer Halde.

de.wikipedia.org

Dafür spricht, dass entlang der Talsohle viele Halden aus Schuttgeröll angelagert wurden.

de.wikipedia.org

Der Ort wird erstmals 1256 als Engelhelden erwähnt, was noch einen deutlichen Bezug zu Halde hat.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gewann die Halde den „Bundeswettbewerb für vorbildliche Gestaltung von Industriegelände“.

de.wikipedia.org

Auf den antiken Halden fand man zahlreiche Tierknochen.

de.wikipedia.org

Ein Rückladegerät oder Haldenrückgewinnungsgerät dient der Aufnahme von auf Halden gelagertem Schüttgut für den Weitertransport auf Förderbändern.

de.wikipedia.org

Gegenüber liegt südlich auf der rechten Straßenseite eine größere flache Halde.

de.wikipedia.org

So konnten aus den durchsuchten Halden nur knapp 8 kg Uran gewonnen werden.

de.wikipedia.org