Prevodi za „Lizard“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . lizać <liże; dov. obl. liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] GLAG. preh. glag.

lizać

[ab]lecken

lizać loda

Eis lecken

fraza:

lizać rany

Wunden lecken

paluszki lizać pog.

lecker

pies ci mordę lizał! vulg.

der Teufel m. spol soll dich holen! pog.

pies ci mordę lizał! vulg.

jdm die Füße küssen

II . lizać <liże; dov. obl. liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] GLAG. nepreh. glag. samo v dov. obl. pog.

1. lizać (skosztować):

drugiego dania nawet nie liznął

das Hauptgericht hat er nicht einmal angefasst

2. lizać fig. (zapoznać się powierzchownie):

na studiach trochę liznąłem łaciny

im Studium habe ich etw Latein geschmeckt

III . lizać <liże; dov. obl. liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] GLAG. povr. glag.

1. lizać (lizać siebie):

pies liże się po łapie

der Hund m. spol leckt sich die Pfote

lizać się z ran

sich daj. die Wunden lecken

2. lizać (lizać jeden drugiego):

lizać

sich tož. [ab]lecken

3. lizać pog. (całować się):

lizać

[sich tož. ] knutschen pog.

lizać

[rum]lecken pog.

lizak <rod. ‑a, mn. ‑i> [lizak] SAM. m. spol

1. lizak (cukierek):

lizak

Lutscher m. spol

2. lizak pog. (tarczka sygnalizacyjna):

lizak policyjny

[Polizei]kelle ž. spol

konduktor zamachał lizakiem

der Schaffner m. spol winkte mit der Kelle

hazard <rod. ‑u, brez mn. > [xazart] SAM. m. spol

1. hazard (gry hazardowe):

hazard

Glücksspiele ntpl

uprawiać hazard

zocken pog.

2. hazard (ryzykowanie):

hazard

Risiko sr. spol

hazard

Wagnis sr. spol

bilard <rod. ‑u, brez mn. > [bilart] SAM. m. spol

bilard

Billard sr. spol

lizawka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [lizafka] SAM. ž. spol ZOOL.

lizawka

Leckstein m. spol

lizawka solna dla saren

Salzleckstein m. spol für Rehe

biliard <rod. ‑u, mn. ‑y> [biljart] SAM. m. spol

biliard

Billiarde ž. spol

goliard <rod. ‑a, mn. ‑rdzi [lub ‑y]> [goljart] SAM. m. spol ZGOD.

goliard (wędrowny poeta)

Goliard m. spol

miliard <rod. ‑a, mn. ‑y> [miljart] SAM. m. spol

miliard

Milliarde ž. spol

leopard <rod. ‑a, mn. ‑y> [leopart] SAM. m. spol ZOOL.

leopard

Leopard m. spol

lombard <rod. ‑u, mn. ‑y> [lombart] SAM. m. spol

lombard EKON, FINAN.

Leihhaus sr. spol

lombard EKON, FINAN.

Pfandgeschäft sr. spol

zastawić coś w lombardzie

etw als Pfand im Leihhaus lassen

wykupić z lombardu

ein Pfand im Leihhaus einlösen